Nowhere to Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro Vamp
Wprowadzenie Wampir
#
#
I heard the thunder
Usłyszałem grzmot
So I braced for the rain
Więc przygotowałem się na deszcz
I tried to get out from under
Próbowałem wydostać się spod spodu
But all was in vain
Ale wszystko poszło na marne
#
#
There's no way to stop it
Nie ma sposobu, aby to zatrzymać
from pouring Buckets down from the sky
od zrzucania wiader z nieba
When you're stuck in a cloud
Kiedy utkniesz w chmurze
And there's nowhere to go but down
I nie ma innego wyjścia, jak tylko w dół
You try to think about something
Próbujesz o czymś pomyśleć
To erase all the pain
Aby wymazać cały ból
But you come up with nothing
Ale nic nie wymyślisz
All your thoughts are in vain
Wszystkie twoje myśli są daremne
When your spirit is falling
Kiedy twój duch upada
Plummeting from on high
Spada z wysoka
All you see is the ground
Wszystko, co widzisz, to ziemia
When there's nowhere to go but down
Kiedy nie ma innego wyjścia, jak tylko w dół
There's nowhere to go but down
Nie ma innego wyjścia, jak tylko w dół
Middle ight
Środkowa noc
Nowhere to go but down
Nie ma dokąd pójść, tylko w dół
When you thought it could not go lower
Kiedy myślałeś, że niżej nie można zejść
Down, as if under some old lawn mower
W dół, jak pod jakąś starą kosiarką
Life's been running you over
Życie cię przerosło
Everything's in slow motion
Wszystko jest w zwolnionym tempie
That hasn't come to a halt
To jeszcze nie ustało
Feels like all your emotions
Czuje się jak wszystkie twoje emocje
Have been locked in a vault
Zostały zamknięte w skarbcu
#
#
It's like you're stuck in a painting
To tak, jakbyś utknął w obrazie
Unable to cry
Niezdolny do płaczu
Or to make a sound
Albo żeby wydać dźwięk
su
su
And there's nowhere to go but down
I nie ma innego wyjścia, jak tylko w dół
The gravity of the moment
Powaga chwili
Plucked you out the sky
Zerwałem cię z nieba
or trying to walk on the clouds
lub próbujesz chodzić po chmurach
When there's nowhere, nowhere to go but down
Kiedy nie ma dokąd, dokąd pójść, tylko w dół
Nowhere to go but down
Nie ma dokąd pójść, tylko w dół
Nowhere to go but down
Nie ma dokąd pójść, tylko w dół