Nowhere to Go Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro Vamp
Giriş Vampiri
#
#
I heard the thunder
Gök gürültüsünü duydum
So I braced for the rain
Bu yüzden yağmura hazırlandım
I tried to get out from under
Altından çıkmaya çalıştım
But all was in vain
Ama hepsi boşunaydı
#
#
There's no way to stop it
Bunu durdurmanın bir yolu yok
from pouring Buckets down from the sky
gökten Kova yağdırmaktan
When you're stuck in a cloud
Bir bulutun içinde sıkışıp kaldığında
And there's nowhere to go but down
Ve aşağıdan başka gidecek yer yok
You try to think about something
Bir şey hakkında düşünmeye çalışıyorsun
To erase all the pain
Bütün acıyı silmek için
But you come up with nothing
Ama hiçbir şey bulamadın
All your thoughts are in vain
Bütün düşüncelerin boşuna
When your spirit is falling
Ruhun düştüğünde
Plummeting from on high
Yükseklerden düşüyor
All you see is the ground
Tek gördüğün yer
When there's nowhere to go but down
Aşağıdan başka gidecek yer olmadığında
There's nowhere to go but down
Aşağıdan başka gidecek yer yok
Middle ight
Orta gece
Nowhere to go but down
Aşağı gitmekten başka gidecek yer yok
When you thought it could not go lower
Daha aşağı inemeyeceğini düşündüğünde
Down, as if under some old lawn mower
Aşağı, sanki eski bir çim biçme makinesinin altındaymış gibi
Life's been running you over
Hayat seni ezip geçiyor
Everything's in slow motion
Her şey ağır çekimde
That hasn't come to a halt
Bu durum durma noktasına gelmedi
Feels like all your emotions
Tüm duyguların gibi geliyor
Have been locked in a vault
Bir kasaya kilitlendiler
#
#
It's like you're stuck in a painting
Sanki bir tablonun içinde sıkışıp kalmışsın gibi
Unable to cry
Ağlayamıyorum
Or to make a sound
Veya ses çıkarmak için
su
su
And there's nowhere to go but down
Ve aşağıdan başka gidecek yer yok
The gravity of the moment
O anın ciddiyeti
Plucked you out the sky
Seni gökyüzünden kopardım
or trying to walk on the clouds
ya da bulutların üzerinde yürümeye çalışıyorum
When there's nowhere, nowhere to go but down
Hiçbir yer olmadığında, aşağıdan başka gidecek yer yok
Nowhere to go but down
Aşağı gitmekten başka gidecek yer yok
Nowhere to go but down
Aşağı gitmekten başka gidecek yer yok