Nowhere to Go Versuri Traducere în Română

Intro Vamp
Vamp introductiv
#
#
I heard the thunder
Am auzit tunetul
So I braced for the rain
Așa că m-am pregătit pentru ploaie
I tried to get out from under
Am încercat să ies de dedesubt
But all was in vain
Dar totul a fost în zadar
#
#
There's no way to stop it
Nu există nicio modalitate de a o opri
from pouring Buckets down from the sky
de la turnarea Găleţi în jos din cer
When you're stuck in a cloud
Când ești blocat într-un nor
And there's nowhere to go but down
Și nu ai unde să mergi decât în jos
You try to think about something
Încerci să te gândești la ceva
To erase all the pain
Pentru a șterge toată durerea
But you come up with nothing
Dar nu vii cu nimic
All your thoughts are in vain
Toate gândurile tale sunt în zadar
When your spirit is falling
Când spiritul tău cade
Plummeting from on high
Prăbușind de sus
All you see is the ground
Tot ce vezi este pământul
When there's nowhere to go but down
Când nu există unde să meargă decât în jos
There's nowhere to go but down
Nu există unde să mergi decât jos
Middle ight
Noapte de mijloc
Nowhere to go but down
Nicăieri în care să mergi decât în jos
When you thought it could not go lower
Când credeai că nu poate merge mai jos
Down, as if under some old lawn mower
Jos, ca sub vreo mașină de tuns iarba veche
Life's been running you over
Viața te-a lovit
Everything's in slow motion
Totul este cu încetinitorul
That hasn't come to a halt
Asta nu s-a oprit
Feels like all your emotions
Simți toate emoțiile tale
Have been locked in a vault
Au fost închise într-un seif
#
#
It's like you're stuck in a painting
E ca și cum ai fi blocat într-un tablou
Unable to cry
Incapabil să plâng
Or to make a sound
Sau pentru a scoate un sunet
su
su
And there's nowhere to go but down
Și nu ai unde să mergi decât în jos
The gravity of the moment
Gravitatea momentului
Plucked you out the sky
Te-a scos din cer
or trying to walk on the clouds
sau încercând să meargă pe nori
When there's nowhere, nowhere to go but down
Când nu există nicăieri, unde să mergi decât în jos
Nowhere to go but down
Nicăieri în care să mergi decât în jos
Nowhere to go but down
Nicăieri în care să mergi decât în jos