Nowhere to Go Letra Traducción al Español

Intro Vamp
Introducción vampiro
#
#
I heard the thunder
escuché el trueno
So I braced for the rain
Así que me preparé para la lluvia
I tried to get out from under
Intenté salir de debajo
But all was in vain
Pero todo fue en vano
#
#
There's no way to stop it
No hay manera de detenerlo
from pouring Buckets down from the sky
de verter cubos desde el cielo
When you're stuck in a cloud
Cuando estás atrapado en una nube
And there's nowhere to go but down
Y no hay ningún lugar adonde ir excepto abajo
You try to think about something
Intentas pensar en algo.
To erase all the pain
Para borrar todo el dolor
But you come up with nothing
Pero no se te ocurre nada
All your thoughts are in vain
Todos tus pensamientos son en vano
When your spirit is falling
Cuando tu espíritu está cayendo
Plummeting from on high
Cayendo en picado desde lo alto
All you see is the ground
Todo lo que ves es el suelo
When there's nowhere to go but down
Cuando no hay ningún lugar adonde ir excepto abajo
There's nowhere to go but down
No hay ningún lugar a donde ir excepto abajo
Middle ight
Luz media
Nowhere to go but down
No hay ningún lugar a donde ir excepto hacia abajo
When you thought it could not go lower
Cuando pensabas que no podía bajar más
Down, as if under some old lawn mower
Abajo, como debajo de una vieja cortadora de césped.
Life's been running you over
La vida te ha estado atropellando
Everything's in slow motion
Todo esta en camara lenta
That hasn't come to a halt
Eso no ha parado
Feels like all your emotions
Se siente como todas tus emociones.
Have been locked in a vault
Han sido encerrados en una bóveda.
#
#
It's like you're stuck in a painting
Es como si estuvieras atrapado en un cuadro.
Unable to cry
incapaz de llorar
Or to make a sound
O hacer un sonido
su
su
And there's nowhere to go but down
Y no hay ningún lugar adonde ir excepto abajo
The gravity of the moment
La gravedad del momento
Plucked you out the sky
Te arranqué del cielo
or trying to walk on the clouds
o tratando de caminar sobre las nubes
When there's nowhere, nowhere to go but down
Cuando no hay ningún lugar, ningún lugar adonde ir excepto abajo
Nowhere to go but down
No hay ningún lugar a donde ir excepto hacia abajo
Nowhere to go but down
No hay ningún lugar a donde ir excepto hacia abajo