When the World Was Mine 歌詞 日本語訳

Date : 24,July,2004
日付：2004年7月24日
I am : Mohamed Hassan ...20 years old ..Egyptian
私は: モハメド・ハッサン ...20歳 ...エジプト人
Normally,I'm not much of a pop fan,but I ran into this song and I kinda liked it,this is just
普段、私はあまりポップスのファンではないのですが、この曲に出会って、ちょっと気に入ってしまいました。
something to get you going,
あなたを前進させる何か、
Intro :
イントロ：
-7--7--7--7--|-7--7--7--7----|This is the picking pattern for the
-7--7--7--7--|-7--7--7--7----|これは、
--5--5--5--5-|--5--5--5--5---|intro,it's done 4 times with variations
--5--5--5--5-|--5--5--5--5---|イントロ、バリエーションを含めて 4 回行われます
(in the song,open chords are used but it's up to you)
(この曲ではオープンコードが使用されていますが、それはあなた次第です)
It never rained, the Sun was always shining
雨は一度も降らなかった、太陽はいつも輝いていた
Every traffic light Was always green
どの信号もいつも青だった
There was a time when Every door was open
すべてのドアが開いていた時代があった
The universe was mine Or so it seemed
宇宙は私のものだった あるいはそう見えた
Ever roll was seven or eleven b-10-9-7-5-7-
これまでの出目は 7 または 11 b-10-9-7-5-7-
That it would ever End never crossed my mind b-9s10-10-10-9-7----
それが終わるだなんて、私の脳裏には浮かんだことは一度もなかった b-9s10-10-10-9-7----
I was flying higher Than the Heavens a--2--7-7--
私は天よりも高く飛んでいた a--2--7-7--
Back when the World was mine
世界が私のものだったあの頃
Sometimes a man can't see
男は目が見えないこともある
When he has it all
彼がすべてを手に入れたとき
Take a look at me
私を見てください
Oh how he mighty fall
ああ、彼はなんと倒れるだろう
Once I ruled the earth
かつて私は地球を支配していた
Once upon a time
むかしむかし
When I had your love
あなたの愛があったとき
When the world was mine
世界が私のものだったとき
|--9---9---9-9-------9-9s11-9--9-7-6-7-7-7-7-6-4-2-|
|--9---9---9-9------9-9s11-9--9-7-6-7-7-7-7-6-4-2-|
Oh the changes
ああ、変化が
I'd make if
もしそうなら作ります
I had the power
私には力があった
How could
どうやって
I have so much
たくさん持っています
And be so blind
そして盲目になってください
But at least for
しかし、少なくとも私にとっては
A bright and
明るくて、
Shining moment
輝く瞬間
I had you, and
私にはあなたがいた、そして
The world was mine
世界は私のものだった
Sometimes a man can't see
男は目が見えないこともある
When he has it all
彼がすべてを手に入れたとき
Take a look at me
私を見てください
Oh how he mighty fall
ああ、彼はなんと倒れるだろう
Once I ruled the earth
かつて私は地球を支配していた
Once upon a time
むかしむかし
When I had your love
あなたの愛があったとき
When the world was mine
世界が私のものだったとき
Once I ruled the earth
かつて私は地球を支配していた
Once upon a time
むかしむかし
When I had your love
あなたの愛があったとき
That's when
そのとき
The world was mine
世界は私のものだった
When I had your love
あなたの愛があったとき
That's when
そのとき
The world was mine
世界は私のものだった
That's it..I didn't tab the last solos...cause I think you should improvise on your own
それだけです。最後のソロはタブ譜にしませんでした。自分で即興演奏する必要があると思うからです。