Call My Name Paroles Traduction Française

I know Life
Je connais la vie
And I know Love
Et je connais l'amour
But this is neither of them.
Mais ce n’est ni l’un ni l’autre.
And you know Right from Wrong
Et tu sais distinguer le bien du mal
Well, you've done wrong,
Eh bien, tu as mal fait,
But I will love again
Mais j'aimerai encore
Whether or not it's you.
Que ce soit toi ou non.
If it's easier to cry,
Si c'est plus facile de pleurer,
Then let go
Alors lâche prise
because you will see through tear soaked eyes
parce que tu verras à travers des yeux trempés de larmes
that I am here for you.
que je suis là pour toi.
I'll be reading your notes in vain
Je lirai tes notes en vain
they are Novocain
ce sont de la Novocaïne
But lately I feel the same
Mais dernièrement, je ressens la même chose
So the picture frames are
Les cadres photo sont donc
Coming down for now
Je descends pour l'instant
I am weak but I am proud
Je suis faible mais je suis fier
And if you are ever lonely again
Et si jamais tu es à nouveau seul
Just call my name?
Appelle juste mon nom ?
I know that you hate the way I work so long
Je sais que tu détestes ma façon de travailler si longtemps
I know you hate the way I wrote this song
Je sais que tu détestes la façon dont j'ai écrit cette chanson
I stayed up till the break of dawn
Je suis resté éveillé jusqu'à l'aube
But Love Is Not A Compromise
Mais l'amour n'est pas un compromis
It's something like the rising of the sun
C'est quelque chose comme le lever du soleil
Although you've seen it a thousand times
Même si tu l'as vu mille fois
You can't explain it
Tu ne peux pas l'expliquer
If it's easier to cry,
Si c'est plus facile de pleurer,
Then let go
Alors lâche prise
because you will see through tear soaked eyes
parce que tu verras à travers des yeux trempés de larmes
that I am here for you.
que je suis là pour toi.
I'll be reading your notes in vain
Je lirai tes notes en vain
they are Novocain
ce sont de la Novocaïne
But lately I feel the same
Mais dernièrement, je ressens la même chose
So the picture frames are
Les cadres photo sont donc
Coming down for now
Je descends pour l'instant
I am weak but I am proud
Je suis faible mais je suis fier
And if you are ever lonely again
Et si jamais tu es à nouveau seul
Just call my name?
Appelle juste mon nom ?
And I will sing for you
Et je chanterai pour toi
A song so good you'll doubt I wrote it
Une chanson si bonne que tu douteras que je l'ai écrite
And I will dance for you
Et je danserai pour toi
I won't step on your toes
Je ne marcherai pas sur tes pieds
And I will laugh for you
Et je rirai pour toi
You'll have no choice-
Vous n'aurez pas le choix-
you'll have to say ?I need you?
tu devras dire ?J'ai besoin de toi ?
But Till then?
Mais jusque-là ?