Call My Name Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I know Life
Hayatı biliyorum
And I know Love
Ve Aşkı biliyorum
But this is neither of them.
Ama bu ikisi de değil.
And you know Right from Wrong
Ve doğruyu yanlıştan biliyorsun
Well, you've done wrong,
Peki, yanlış yaptın
But I will love again
Ama yeniden seveceğim
Whether or not it's you.
Sen olsan da olmasan da.
If it's easier to cry,
Ağlamak daha kolaysa
Then let go
O zaman bırak gitsin
because you will see through tear soaked eyes
çünkü yaşlarla ıslanmış gözlerinle göreceksin
that I am here for you.
senin için buradayım.
I'll be reading your notes in vain
Notlarını boşuna okuyacağım
they are Novocain
onlar Novocain
But lately I feel the same
Ama son zamanlarda ben de aynısını hissediyorum
So the picture frames are
Yani resim çerçeveleri
Coming down for now
Şimdilik aşağı geliyor
I am weak but I am proud
Zayıfım ama gurur duyuyorum
And if you are ever lonely again
Ve eğer bir daha yalnız olursan
Just call my name?
Sadece adımı mı çağıracaksın?
I know that you hate the way I work so long
Bu kadar uzun çalışma şeklimden nefret ettiğini biliyorum
I know you hate the way I wrote this song
Bu şarkıyı yazma şeklimden nefret ettiğini biliyorum
I stayed up till the break of dawn
Şafak sökene kadar ayakta kaldım
But Love Is Not A Compromise
Ama Aşk Bir Uzlaşma Değildir
It's something like the rising of the sun
Güneşin doğuşu gibi bir şey
Although you've seen it a thousand times
Binlerce kez görmene rağmen
You can't explain it
Bunu açıklayamazsın
If it's easier to cry,
Ağlamak daha kolaysa
Then let go
O zaman bırak gitsin
because you will see through tear soaked eyes
çünkü yaşlarla ıslanmış gözlerinle göreceksin
that I am here for you.
senin için buradayım.
I'll be reading your notes in vain
Notlarını boşuna okuyacağım
they are Novocain
onlar Novocain
But lately I feel the same
Ama son zamanlarda ben de aynısını hissediyorum
So the picture frames are
Yani resim çerçeveleri
Coming down for now
Şimdilik aşağı geliyor
I am weak but I am proud
Zayıfım ama gurur duyuyorum
And if you are ever lonely again
Ve eğer bir daha yalnız olursan
Just call my name?
Sadece adımı mı çağıracaksın?
And I will sing for you
Ve senin için şarkı söyleyeceğim
A song so good you'll doubt I wrote it
O kadar güzel bir şarkı ki benim yazdığımdan şüphe duyacaksın
And I will dance for you
Ve senin için dans edeceğim
I won't step on your toes
ayak parmaklarına basmayacağım
And I will laugh for you
Ve senin için güleceğim
You'll have no choice-
Başka seçeneğin olmayacak...
you'll have to say ?I need you?
sana ihtiyacım var mı demek zorunda kalacaksın?
But Till then?
Ama o zamana kadar?