Call My Name Songtekst Nederlandse Vertaling

I know Life
Ik ken het leven
And I know Love
En ik ken Liefde
But this is neither of them.
Maar dit is geen van beide.
And you know Right from Wrong
En je kent goed en fout
Well, you've done wrong,
Nou, je hebt het verkeerd gedaan,
But I will love again
Maar ik zal weer liefhebben
Whether or not it's you.
Of jij het nu bent of niet.
If it's easier to cry,
Als het gemakkelijker is om te huilen,
Then let go
Laat dan los
because you will see through tear soaked eyes
omdat je door tranen doordrenkte ogen zult zien
that I am here for you.
dat ik er voor je ben.
I'll be reading your notes in vain
Ik zal je aantekeningen tevergeefs lezen
they are Novocain
het zijn novocaïne
But lately I feel the same
Maar de laatste tijd voel ik hetzelfde
So the picture frames are
Dus de fotolijsten zijn dat wel
Coming down for now
Komt voorlopig naar beneden
I am weak but I am proud
Ik ben zwak, maar ik ben trots
And if you are ever lonely again
En als je ooit weer eenzaam bent
Just call my name?
Roep gewoon mijn naam?
I know that you hate the way I work so long
Ik weet dat je de manier waarop ik zo lang werk haat
I know you hate the way I wrote this song
Ik weet dat je een hekel hebt aan de manier waarop ik dit lied schreef
I stayed up till the break of dawn
Ik bleef wakker tot het aanbreken van de dag
But Love Is Not A Compromise
Maar liefde is geen compromis
It's something like the rising of the sun
Het is zoiets als het opkomen van de zon
Although you've seen it a thousand times
Ook al heb je het al duizend keer gezien
You can't explain it
Je kunt het niet uitleggen
If it's easier to cry,
Als het gemakkelijker is om te huilen,
Then let go
Laat dan los
because you will see through tear soaked eyes
omdat je door tranen doordrenkte ogen zult zien
that I am here for you.
dat ik er voor je ben.
I'll be reading your notes in vain
Ik zal je aantekeningen tevergeefs lezen
they are Novocain
het zijn novocaïne
But lately I feel the same
Maar de laatste tijd voel ik hetzelfde
So the picture frames are
Dus de fotolijsten zijn dat wel
Coming down for now
Komt voorlopig naar beneden
I am weak but I am proud
Ik ben zwak, maar ik ben trots
And if you are ever lonely again
En als je ooit weer eenzaam bent
Just call my name?
Roep gewoon mijn naam?
And I will sing for you
En ik zal voor je zingen
A song so good you'll doubt I wrote it
Een nummer dat zo goed is dat je twijfelt of ik het geschreven heb
And I will dance for you
En ik zal voor je dansen
I won't step on your toes
Ik zal niet op je tenen trappen
And I will laugh for you
En ik zal om je lachen
You'll have no choice-
Je hebt geen keus-
you'll have to say ?I need you?
Je zult moeten zeggen: 'Ik heb je nodig?'
But Till then?
Maar tot dan?