My Only Friend كلمات أغنية ترجمة عربية

My first. Bear with me.
بلدي الأول. تحمل معي.
CHORDS USED:
الحبال المستخدمة:
_| D | A | Em | G | Bm | D5 | B5 | A5 | G5 |
_| د | أ | م | ز | بم | د5 | ب5 | أ5 | G5 |
There??s this guy I know
هناك؟؟ هذا الرجل الذي أعرفه
He??s not doing so well
هو؟؟ ق لا يفعل ذلك بشكل جيد
And I don??t think he??d mind
وأنا لا أعتقد أنه يمانع
If you called just to tell
إذا اتصلت فقط لتقول
Him you love him.
هو أنك تحبه.
I think that would help him.
أعتقد أن ذلك سيساعده.
He??s been down for days
لقد كان أسفل لعدة أيام
And I don??t know what to do
وأنا لا أعرف ماذا أفعل
He??s been holding his pillow like it??s you
لقد كان يمسك وسادته مثلك
His state??s so depressing
حالته محبطة للغاية
His room smells like crying
غرفته تفوح منها رائحة البكاء
And I know,
وأنا أعلم،
He loves you more than breathing
يحبك أكثر من التنفس
More than being happy.
أكثر من أن تكون سعيدًا.
I know,
أنا أعلم،
He loves you like it??s tearing him apart.
إنه يحبك مثلما تمزقه.
There??s a guy outside your window
هناك؟؟ ق الرجل خارج نافذتك
With a cracked guitar
مع جيتار متصدع
And a broken heart
وقلب مكسور
But I don??t think you hear him, though
لكنني لا أعتقد أنك تسمعه، رغم ذلك
I don??t think you hear him (A)
لا أعتقد أنك تسمعه (أ)
And he??s been going where the wind blows
وكان يذهب حيث تهب الرياح
He??s taken shelter by your house
لقد اتخذ مأوى من منزلك
But you??re not coming out
ولكنك؟؟ إعادة لا يخرج
My best friend says ??Believe??
أفضل صديق لي يقول؟؟صدق؟؟
He walks by your house every night around 12
إنه يمر بمنزلك كل ليلة حوالي الساعة 12
Sits a block away- a safe distance
يقع على بعد مبنى واحد - مسافة آمنة
He dwells on mixed feelings
انه يسهب في مشاعر مختلطة
He thinks about dying.
يفكر في الموت.
He talks to himself, but he??s talking to you
يتحدث إلى نفسه، لكنه يتحدث إليك
In his head you can hear him like this
في رأسه يمكنك سماعه هكذا
Through the curtains and window
من خلال الستائر والنافذة
He bids you good night now.
يتمنى لك ليلة سعيدة الآن.
And I know,
وأنا أعلم،
He loves you more than breathing
يحبك أكثر من التنفس
More than being happy.
أكثر من أن تكون سعيدًا.
I know,
أنا أعلم،
He loves you like it??s tearing him apart.
إنه يحبك مثلما تمزقه.
There??s a guy outside your window
هناك؟؟ ق الرجل خارج نافذتك
With a cracked guitar
مع جيتار متصدع
And a broken heart
وقلب مكسور
But I don??t think you hear him, though
لكنني لا أعتقد أنك تسمعه، رغم ذلك
I don??t think you hear him (A)
لا أعتقد أنك تسمعه (أ)
And he??s been going where the wind blows
وكان يذهب حيث تهب الرياح
He??s taken shelter by your house
لقد اتخذ مأوى من منزلك
But you??re not coming out
ولكنك؟؟ إعادة لا يخرج
My best friend says ??Believe??
أفضل صديق لي يقول؟؟صدق؟؟
Believe in everything that you??ve got going on
نعتقد في كل ما لديك يحدث
Just believe in Me!
فقط آمن بي!
Just believe in Me!
فقط آمن بي!
And ??Need??, now there??s a word that you can??t comprehend
و "تحتاج؟"، الآن هناك كلمة لا يمكنك فهمها
But know it lives with Me!
لكن اعلم أنه يعيش معي!
Know it lives.
تعرف أنها تعيش.
My only friend is a guy outside your window
صديقي الوحيد هو الرجل الذي يقف خارج نافذتك
With a cracked guitar
مع جيتار متصدع
And a broken heart
وقلب مكسور
But I don??t think you hear him, though
لكنني لا أعتقد أنك تسمعه، رغم ذلك
I don??t think you hear him (A)
لا أعتقد أنك تسمعه (أ)
And he??s been going where the wind blows
وكان يذهب حيث تهب الرياح
He??s taken shelter by your house
لقد اتخذ مأوى من منزلك
But you??re not coming out
ولكنك؟؟ إعادة لا يخرج
My best friend says ??Believe??
أفضل صديق لي يقول؟؟صدق؟؟