My Only Friend Testo Traduzione Italiana

My first. Bear with me.
Il mio primo. Abbi pazienza con me.
CHORDS USED:
ACCORDI UTILIZZATI:
_| D | A | Em | G | Bm | D5 | B5 | A5 | G5 |
_| D | A | Em | G | Bm | D5 | B5 | A5 | G5 |
There??s this guy I know
C'è questo ragazzo che conosco
He??s not doing so well
Non sta molto bene
And I don??t think he??d mind
E non credo che gli dispiacerebbe
If you called just to tell
Se chiamassi solo per dirlo
Him you love him.
Lui lo ami.
I think that would help him.
Penso che questo lo aiuterebbe.
He??s been down for days
E' fermo da giorni
And I don??t know what to do
E non so cosa fare
He??s been holding his pillow like it??s you
Ha tenuto il cuscino come se fosse te
His state??s so depressing
Il suo stato è così deprimente
His room smells like crying
La sua stanza puzza di pianto
And I know,
E lo so,
He loves you more than breathing
Ti ama più del respiro
More than being happy.
Più che essere felice.
I know,
lo so,
He loves you like it??s tearing him apart.
Ti ama come se questo lo stesse distruggendo.
There??s a guy outside your window
C'è un ragazzo fuori dalla tua finestra
With a cracked guitar
Con una chitarra rotta
And a broken heart
E un cuore spezzato
But I don??t think you hear him, though
Ma non credo che tu lo senta, però
I don??t think you hear him (A)
Non credo che tu lo senta (A)
And he??s been going where the wind blows
E sta andando dove soffia il vento
He??s taken shelter by your house
Si è rifugiato vicino a casa tua
But you??re not coming out
Ma non uscirai
My best friend says ??Believe??
Il mio migliore amico dice: "Credi?"
He walks by your house every night around 12
Passa a casa tua ogni sera verso mezzanotte
Sits a block away- a safe distance
Si trova a un isolato di distanza, a una distanza di sicurezza
He dwells on mixed feelings
Si sofferma su sentimenti contrastanti
He thinks about dying.
Pensa di morire.
He talks to himself, but he??s talking to you
Parla da solo, ma sta parlando con te
In his head you can hear him like this
Nella sua testa puoi sentirlo così
Through the curtains and window
Attraverso le tende e la finestra
He bids you good night now.
Ti augura la buonanotte adesso.
And I know,
E lo so,
He loves you more than breathing
Ti ama più del respiro
More than being happy.
Più che essere felice.
I know,
lo so,
He loves you like it??s tearing him apart.
Ti ama come se questo lo stesse distruggendo.
There??s a guy outside your window
C'è un ragazzo fuori dalla tua finestra
With a cracked guitar
Con una chitarra rotta
And a broken heart
E un cuore spezzato
But I don??t think you hear him, though
Ma non credo che tu lo senta, però
I don??t think you hear him (A)
Non credo che tu lo senta (A)
And he??s been going where the wind blows
E sta andando dove soffia il vento
He??s taken shelter by your house
Si è rifugiato vicino a casa tua
But you??re not coming out
Ma non uscirai
My best friend says ??Believe??
Il mio migliore amico dice: "Credi?"
Believe in everything that you??ve got going on
Credi in tutto quello che stai succedendo
Just believe in Me!
Credi semplicemente in Me!
Just believe in Me!
Credi semplicemente in Me!
And ??Need??, now there??s a word that you can??t comprehend
E "Bisogno", ora c'è una parola che non puoi comprendere
But know it lives with Me!
Ma sappi che vive con Me!
Know it lives.
Sappi che vive.
My only friend is a guy outside your window
Il mio unico amico è un ragazzo fuori dalla tua finestra
With a cracked guitar
Con una chitarra rotta
And a broken heart
E un cuore spezzato
But I don??t think you hear him, though
Ma non credo che tu lo senta, però
I don??t think you hear him (A)
Non credo che tu lo senta (A)
And he??s been going where the wind blows
E sta andando dove soffia il vento
He??s taken shelter by your house
Si è rifugiato vicino a casa tua
But you??re not coming out
Ma non uscirai
My best friend says ??Believe??
Il mio migliore amico dice: "Credi?"