My Only Friend Текст Песни Перевод на Русский

My first. Bear with me.
Мой первый. Потерпите меня.
CHORDS USED:
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ АККОРДЫ:
_| D | A | Em | G | Bm | D5 | B5 | A5 | G5 |
_| Д | А | Эм | г | Бм | Д5 | В5 | А5 | G5 |
There??s this guy I know
Есть один парень, которого я знаю
He??s not doing so well
У него дела идут не так хорошо
And I don??t think he??d mind
И я не думаю, что он будет против
If you called just to tell
Если бы ты позвонил просто чтобы сказать
Him you love him.
Его ты любишь.
I think that would help him.
Я думаю, это помогло бы ему.
He??s been down for days
Он не работал несколько дней
And I don??t know what to do
И я не знаю, что делать
He??s been holding his pillow like it??s you
Он держал свою подушку так же, как и ты.
His state??s so depressing
Его состояние настолько удручающее
His room smells like crying
В его комнате пахнет плачем
And I know,
И я знаю,
He loves you more than breathing
Он любит тебя больше, чем дыхание
More than being happy.
Больше, чем быть счастливым.
I know,
Я знаю,
He loves you like it??s tearing him apart.
Он любит тебя так, будто это разрывает его на части.
There??s a guy outside your window
Там парень за твоим окном
With a cracked guitar
С треснутой гитарой
And a broken heart
И разбитое сердце
But I don??t think you hear him, though
Но я не думаю, что ты его слышишь.
I don??t think you hear him (A)
Я не думаю, что ты его слышишь (А)
And he??s been going where the wind blows
И он шел туда, куда дует ветер
He??s taken shelter by your house
Он укрылся у твоего дома
But you??re not coming out
Но ты не выходишь
My best friend says ??Believe??
Мой лучший друг говорит: «Веришь?»
He walks by your house every night around 12
Он проходит мимо твоего дома каждый вечер около 12.
Sits a block away- a safe distance
Сидит в квартале - безопасное расстояние
He dwells on mixed feelings
Он пребывает в смешанных чувствах
He thinks about dying.
Он думает о смерти.
He talks to himself, but he??s talking to you
Он разговаривает сам с собой, но он разговаривает с тобой
In his head you can hear him like this
В его голове вы можете услышать его вот так
Through the curtains and window
Сквозь шторы и окно
He bids you good night now.
Он желает тебе спокойной ночи.
And I know,
И я знаю,
He loves you more than breathing
Он любит тебя больше, чем дыхание
More than being happy.
Больше, чем быть счастливым.
I know,
Я знаю,
He loves you like it??s tearing him apart.
Он любит тебя так, будто это разрывает его на части.
There??s a guy outside your window
Там парень за твоим окном
With a cracked guitar
С треснутой гитарой
And a broken heart
И разбитое сердце
But I don??t think you hear him, though
Но я не думаю, что ты его слышишь.
I don??t think you hear him (A)
Я не думаю, что ты его слышишь (А)
And he??s been going where the wind blows
И он шел туда, куда дует ветер
He??s taken shelter by your house
Он укрылся у твоего дома
But you??re not coming out
Но ты не выходишь
My best friend says ??Believe??
Мой лучший друг говорит: «Веришь?»
Believe in everything that you??ve got going on
Верьте во все, что у вас происходит.
Just believe in Me!
Просто верь в Меня!
Just believe in Me!
Просто верь в Меня!
And ??Need??, now there??s a word that you can??t comprehend
И ??Нужно??, теперь есть слово, которое ты не можешь понять.
But know it lives with Me!
Но знайте, что оно живет со Мной!
Know it lives.
Знай, оно живёт.
My only friend is a guy outside your window
Мой единственный друг - парень за твоим окном
With a cracked guitar
С треснутой гитарой
And a broken heart
И разбитое сердце
But I don??t think you hear him, though
Но я не думаю, что ты его слышишь.
I don??t think you hear him (A)
Я не думаю, что ты его слышишь (А)
And he??s been going where the wind blows
И он шел туда, куда дует ветер
He??s taken shelter by your house
Он укрылся у твоего дома
But you??re not coming out
Но ты не выходишь
My best friend says ??Believe??
Мой лучший друг говорит: «Веришь?»