Stone كلمات أغنية ترجمة عربية

Well, once I was a stone, many years ago
حسنًا، كنت حجرًا ذات يوم، منذ سنوات عديدة
Into a pool was thrown, many years ago
تم إلقاءه في بركة منذ سنوات عديدة
Time went by and the pool ran dry
مر الوقت وجف البركة
Excavated was I, and tempered and beat in the fiery heat
لقد كنت منقبًا، وقاسيًا وضربني في الحرارة الناريّة
(sus4)
(سوس4)
By the hand of a man,
على يد رجل،
(sus4)
(سوس4)
whose name was Dan,
الذي كان اسمه دان،
Dan the blacksmith
دان الحداد
Well once I was a sword, many years ago
حسنًا، كنت سيفًا ذات مرة، منذ سنوات عديدة
And my blade was broad, many years ago
وكان نصلي عريضًا منذ سنوات عديدة
Wore it with pride, and into battle I'd ride,
ارتديته بكل فخر، وسأركب في المعركة،
on a warrior side, And cut my tail, their was loss of my tail
على جانب المحارب، وقطعوا ذيلي، فقد فقدوا ذيلي
(sus4)
(سوس4)
and soon did rust ,
وسرعان ما صدأ،
(sus4)
(سوس4)
corrode to dust,
تتآكل حتى الغبار،
oh my
يا بلدي
Well once I was a daisy, many years ago
حسنًا، كنت زهرة الأقحوان ذات مرة، منذ سنوات عديدة
In pastures green and lazy, many years ago
في المراعي الخضراء والكسولة، منذ سنوات عديدة
But I was eat by a goat who fell in a moat
ولكنني أكلت عنزة سقطت في خندق
And forgetting to float he sunk like a lead and stayed until dead
ونسي أن يطفو فغاص كالرصاص وبقي حتى مات
(sus4)
(سوس4)
And was relieved to find
وكان مرتاحا للعثور عليه
(sus4)
(سوس4)
just how kind
كم هو لطيف
it all was
كان كل شيء
Well once I was a grub, many years ago
حسنًا، كنت ذات مرة نكشًا، منذ سنوات عديدة
And I lived among that mud , many years ago
وعشت بين ذلك الطين منذ سنوات عديدة
But I'm a reckless mood, and I gave it a Coo
لكنني مزاج متهور، وأعطيته سجع
That was it with a prune, and when the good Lord was done, I walked with the sun,
كان ذلك مع البرقوق، وعندما انتهى الرب، مشيت مع الشمس،
(sus4)
(سوس4)
I shed my skins
لقد ألقيت جلودتي
(sus4)
(سوس4)
And tried my wings
وحاولت أجنحتي
and flew away
وحلقت بعيدا
Well, once I was a bullfrog, had to struggle for survival
حسنًا، ذات مرة كنت ضفدعًا، وكان علي أن أكافح من أجل البقاء
And once I was a carp and lived in waters on the meadow
وذات مرة كنت سمكة شبوط وأعيش في المياه في المرج
And once I was a mynah bird, quoting verses from the Bible
ومرة كنت طائر المينة، أقتبس آيات من الكتاب المقدس
I said pretty boy,
قلت أيها الفتى الجميل
Pretty boy,
فتى جميل,
Saint Luke
القديس لوقا
(Guitar solo)
(جيتار منفرد)
Well once I was a mule, many years ago
حسنًا، كنت بغلًا ذات مرة، منذ سنوات عديدة
my master treat me cruel, many years ago
سيدي يعاملني بقسوة، منذ سنوات عديدة
By by was sick, so I moved to a kick,
بواسطة كان مريضا، لذلك انتقلت إلى ركلة،
So I took out a stick , laid it back across my back To an almighty crack
لذا، أخرجت عصاً، ووضعتها على ظهري حتى أحدثت صدعًا عظيمًا
(sus4)
(سوس4)
to my dismay
مما أثار استياءي
(sus4)
(سوس4)
I cast away
لقد طردت
into the blue
إلى اللون الأزرق
Then I was born a human baby, many years ago
ثم ولدت طفلاً بشريًا منذ سنوات عديدة
I remember I was born unto a lady, many years ago
أتذكر أنني ولدت لسيدة منذ سنوات عديدة
All our hopes were piled on the back of a child
كل آمالنا كانت مكدسة على ظهر طفل
Who turned out to be wild, sent the devil a prayer, caused the parson to swear
الذي تبين أنه متوحش، أرسل للشيطان صلاة، وجعل القس يقسم
(sus4)
(سوس4)
so I took my leave
لذلك أخذت إجازتي
(sus4)
(سوس4)
To lie and thieve,
للكذب والسرقة ،
on my way to jail
في طريقي إلى السجن
Well, I've been a tinker, tailor, soldier, sailor
حسنًا، لقد كنت عامل إصلاح، وخياطًا، وجنديًا، وبحارًا
Known good times and disaster
معروف الأوقات الجيدة والكوارث
But now I have a teacher and my teacher has a master
ولكن الآن لدي معلم ومعلمي لديه سيد
And the master is perfection, so he'll help us get there faster
والسيد هو الكمال، لذا فهو سيساعدنا على الوصول إلى هناك بشكل أسرع
(sus4)
(سوس4)
Don't need no proof,
لا تحتاج إلى أي دليل،
(sus4)
(سوس4)
'cause that's the truth,
لأن هذه هي الحقيقة،
and I'll drink to that!
وسوف أشرب لذلك!