Stone Versuri Traducere în Română

Well, once I was a stone, many years ago
Ei bine, cândva am fost o piatră, cu mulți ani în urmă
Into a pool was thrown, many years ago
Într-o piscină a fost aruncată, cu mulți ani în urmă
Time went by and the pool ran dry
Timpul a trecut și piscina s-a uscat
Excavated was I, and tempered and beat in the fiery heat
Am fost excavat, temperat și bătut în căldura de foc
(sus4)
(sus4)
By the hand of a man,
De mâna unui bărbat,
(sus4)
(sus4)
whose name was Dan,
al cărui nume era Dan,
Dan the blacksmith
Dan fierarul
Well once I was a sword, many years ago
Ei bine, cândva am fost o sabie, cu mulți ani în urmă
And my blade was broad, many years ago
Și lama mea era lată, acum mulți ani
Wore it with pride, and into battle I'd ride,
L-am purtat cu mândrie, iar la luptă am călărit,
on a warrior side, And cut my tail, their was loss of my tail
pe o parte războinică, Și mi-a tăiat coada, a fost pierderea coadei mele
(sus4)
(sus4)
and soon did rust ,
și în curând a ruginit,
(sus4)
(sus4)
corrode to dust,
se corodează în praf,
oh my
oh doamne
Well once I was a daisy, many years ago
Odată am fost o margaretă, acum mulți ani
In pastures green and lazy, many years ago
În pășuni verzi și leneși, cu mulți ani în urmă
But I was eat by a goat who fell in a moat
Dar am fost mâncat de o capră care a căzut într-un șanț
And forgetting to float he sunk like a lead and stayed until dead
Și uitând să plutească, s-a scufundat ca un plumb și a rămas până moare
(sus4)
(sus4)
And was relieved to find
Și a fost uşurat să găsească
(sus4)
(sus4)
just how kind
cat de amabil
it all was
totul a fost
Well once I was a grub, many years ago
Ei bine, cândva am fost un grop, cu mulți ani în urmă
And I lived among that mud , many years ago
Și am trăit printre noroiul acela, cu mulți ani în urmă
But I'm a reckless mood, and I gave it a Coo
Dar sunt o dispoziție nesăbuită și i-am dat un Coo
That was it with a prune, and when the good Lord was done, I walked with the sun,
Asta a fost cu o pruna uscată, și când Bunul Dumnezeu a fost gata, am umblat cu soarele,
(sus4)
(sus4)
I shed my skins
Mi-am aruncat pielea
(sus4)
(sus4)
And tried my wings
Și mi-am încercat aripile
and flew away
și a zburat departe
Well, once I was a bullfrog, had to struggle for survival
Ei bine, odată ce am fost o broască taur, a trebuit să lupt pentru supraviețuire
And once I was a carp and lived in waters on the meadow
Și cândva am fost crap și am trăit în ape pe luncă
And once I was a mynah bird, quoting verses from the Bible
Și cândva am fost o pasăre mynah, citând versete din Biblie
I said pretty boy,
Am spus băiat drăguț,
Pretty boy,
Băiat drăguț,
Saint Luke
Sfântul Luca
(Guitar solo)
(Solo la chitară)
Well once I was a mule, many years ago
Odată am fost catâr, acum mulți ani
my master treat me cruel, many years ago
stăpânul meu mă tratează cu cruzime, cu mulți ani în urmă
By by was sick, so I moved to a kick,
Am fost bolnav, așa că m-am mutat la o lovitură,
So I took out a stick , laid it back across my back To an almighty crack
Așa că am scos un băț și l-am așezat înapoi peste spate, la o crăpătură atotputernică
(sus4)
(sus4)
to my dismay
spre disperarea mea
(sus4)
(sus4)
I cast away
am aruncat
into the blue
în albastru
Then I was born a human baby, many years ago
Apoi m-am născut un copil uman, cu mulți ani în urmă
I remember I was born unto a lady, many years ago
Îmi amintesc că m-am născut într-o doamnă, cu mulți ani în urmă
All our hopes were piled on the back of a child
Toate speranțele noastre erau îngrămădite pe spatele unui copil
Who turned out to be wild, sent the devil a prayer, caused the parson to swear
Cine s-a dovedit a fi sălbatic, a trimis diavolului o rugăciune, l-a făcut pe paroh să înjure
(sus4)
(sus4)
so I took my leave
așa că mi-am luat concediu
(sus4)
(sus4)
To lie and thieve,
Să minți și să hoți,
on my way to jail
în drum spre închisoare
Well, I've been a tinker, tailor, soldier, sailor
Ei bine, am fost croitor, soldat, marinar
Known good times and disaster
Vremuri bune și dezastre cunoscute
But now I have a teacher and my teacher has a master
Dar acum am un profesor și profesorul meu are un maestru
And the master is perfection, so he'll help us get there faster
Și maestrul este perfecțiunea, așa că ne va ajuta să ajungem acolo mai repede
(sus4)
(sus4)
Don't need no proof,
Nu am nevoie de dovezi,
(sus4)
(sus4)
'cause that's the truth,
pentru că acesta este adevărul,
and I'll drink to that!
și voi bea la asta!