Stone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well, once I was a stone, many years ago
Cóż, kiedyś byłem kamieniem, wiele lat temu
Into a pool was thrown, many years ago
Wiele lat temu wrzucono go do basenu
Time went by and the pool ran dry
Czas mijał, a basen wysychał
Excavated was I, and tempered and beat in the fiery heat
Wykopano mnie, zahartowano i pobito w ognistym upale
(sus4)
(sus4)
By the hand of a man,
Z ręki mężczyzny,
(sus4)
(sus4)
whose name was Dan,
który miał na imię Dan,
Dan the blacksmith
Dan, kowal
Well once I was a sword, many years ago
Cóż, kiedyś byłem mieczem, wiele lat temu
And my blade was broad, many years ago
A moje ostrze było szerokie, wiele lat temu
Wore it with pride, and into battle I'd ride,
Nosiłem go z dumą i jechałem do bitwy,
on a warrior side, And cut my tail, their was loss of my tail
po stronie wojownika, I odciąłem ogon, to była strata mojego ogona
(sus4)
(sus4)
and soon did rust ,
i wkrótce zardzewiała,
(sus4)
(sus4)
corrode to dust,
korodować na pył,
oh my
o mój
Well once I was a daisy, many years ago
Cóż, kiedyś byłam stokrotką, wiele lat temu
In pastures green and lazy, many years ago
Na pastwiskach zielonych i leniwych, wiele lat temu
But I was eat by a goat who fell in a moat
Ale zostałem zjedzony przez kozę, która wpadła do fosy
And forgetting to float he sunk like a lead and stayed until dead
I zapominając o pływaniu, zatonął jak ołów i pozostał aż do śmierci
(sus4)
(sus4)
And was relieved to find
I z ulgą odkryłem
(sus4)
(sus4)
just how kind
jak miło
it all was
to wszystko było
Well once I was a grub, many years ago
Cóż, kiedyś byłem larwem, wiele lat temu
And I lived among that mud , many years ago
I żyłem wśród tego błota wiele lat temu
But I'm a reckless mood, and I gave it a Coo
Ale mam lekkomyślny nastrój i gruchnąłem
That was it with a prune, and when the good Lord was done, I walked with the sun,
Tak było ze śliwką, a kiedy dobry Pan skończył, poszłam ze słońcem,
(sus4)
(sus4)
I shed my skins
Zrzucam skórę
(sus4)
(sus4)
And tried my wings
I spróbowałem swoich skrzydeł
and flew away
i odleciał
Well, once I was a bullfrog, had to struggle for survival
Cóż, kiedy byłem żabą ryczącą, musiałem walczyć o przetrwanie
And once I was a carp and lived in waters on the meadow
A kiedyś byłem karpiem i żyłem w wodach na łące
And once I was a mynah bird, quoting verses from the Bible
A kiedyś byłem ptakiem mynah, cytującym wersety z Biblii
I said pretty boy,
Powiedziałem, śliczny chłopcze,
Pretty boy,
Ładny chłopak,
Saint Luke
Święty Łukasz
(Guitar solo)
(Solo na gitarze)
Well once I was a mule, many years ago
Cóż, kiedyś byłem mułem, wiele lat temu
my master treat me cruel, many years ago
mój pan traktował mnie okrutnie wiele lat temu
By by was sick, so I moved to a kick,
Bylem chory, wiec przenioslem sie na kopniaka,
So I took out a stick , laid it back across my back To an almighty crack
Więc wyjąłem kij i położyłem go na plecach, aż do potężnego pęknięcia
(sus4)
(sus4)
to my dismay
ku mojemu przerażeniu
(sus4)
(sus4)
I cast away
odrzuciłem
into the blue
w błękit
Then I was born a human baby, many years ago
Potem, wiele lat temu, urodziłam się jako ludzkie dziecko
I remember I was born unto a lady, many years ago
Pamiętam, że wiele lat temu urodziłam się w rodzinie pewnej kobiety
All our hopes were piled on the back of a child
Wszystkie nasze nadzieje pokładaliśmy w plecach dziecka
Who turned out to be wild, sent the devil a prayer, caused the parson to swear
Kto okazał się dziki, wysłał diabłu modlitwę, spowodował, że proboszcz przeklął
(sus4)
(sus4)
so I took my leave
więc wziąłem urlop
(sus4)
(sus4)
To lie and thieve,
Kłamać i kraść,
on my way to jail
w drodze do więzienia
Well, I've been a tinker, tailor, soldier, sailor
Cóż, byłem druciarzem, krawcem, żołnierzem, marynarzem
Known good times and disaster
Znane dobre czasy i katastrofy
But now I have a teacher and my teacher has a master
Ale teraz mam nauczyciela, a mój nauczyciel ma mistrza
And the master is perfection, so he'll help us get there faster
A mistrz jest perfekcjonistą, więc pomoże nam szybciej dojść do celu
(sus4)
(sus4)
Don't need no proof,
Nie potrzebuję żadnego dowodu,
(sus4)
(sus4)
'cause that's the truth,
bo taka jest prawda
and I'll drink to that!
i za to wypiję!