Stone Текст Песни Перевод на Русский

Well, once I was a stone, many years ago
Ну, когда-то я был камнем, много лет назад
Into a pool was thrown, many years ago
В бассейн бросили много лет назад
Time went by and the pool ran dry
Время шло, и бассейн высох.
Excavated was I, and tempered and beat in the fiery heat
Раскопан был я, закален и избит в огненном зное
(sus4)
(сус4)
By the hand of a man,
Рукой человека,
(sus4)
(сус4)
whose name was Dan,
которого звали Дэн,
Dan the blacksmith
Дэн, кузнец
Well once I was a sword, many years ago
Ну, когда-то я был мечом, много лет назад
And my blade was broad, many years ago
И мой клинок был широким, много лет назад
Wore it with pride, and into battle I'd ride,
Носил его с гордостью и поскакал в бой,
on a warrior side, And cut my tail, their was loss of my tail
на стороне воина, и отрезали мне хвост, это была потеря моего хвоста
(sus4)
(сус4)
and soon did rust ,
и вскоре заржавел,
(sus4)
(сус4)
corrode to dust,
разъедать в пыль,
oh my
о боже
Well once I was a daisy, many years ago
Ну, когда-то я был маргариткой, много лет назад
In pastures green and lazy, many years ago
На пастбищах зеленых и ленивых, много лет назад
But I was eat by a goat who fell in a moat
Но меня съела коза, упавшая в ров
And forgetting to float he sunk like a lead and stayed until dead
И забыв всплыть, он утонул, как свинец, и остался до смерти.
(sus4)
(сус4)
And was relieved to find
И с облегчением обнаружил
(sus4)
(сус4)
just how kind
насколько любезно
it all was
все это было
Well once I was a grub, many years ago
Ну, когда-то я был жратвой, много лет назад
And I lived among that mud , many years ago
И я жил среди этой грязи много лет назад
But I'm a reckless mood, and I gave it a Coo
Но у меня безрассудное настроение, и я ворковал
That was it with a prune, and when the good Lord was done, I walked with the sun,
Вот так и было с черносливом, и когда добрый Господь закончил, я пошел с солнцем,
(sus4)
(сус4)
I shed my skins
Я сбросил свою шкуру
(sus4)
(сус4)
And tried my wings
И попробовал мои крылья
and flew away
и улетел
Well, once I was a bullfrog, had to struggle for survival
Ну, когда-то я был лягушкой-быком, и мне приходилось бороться за выживание.
And once I was a carp and lived in waters on the meadow
А когда-то я был карпом и жил в водах на лугу
And once I was a mynah bird, quoting verses from the Bible
А когда-то я был птицей-майной, цитировавшей стихи из Библии
I said pretty boy,
Я сказал, красавчик,
Pretty boy,
Красавчик,
Saint Luke
Святой Лука
(Guitar solo)
(гитарное соло)
Well once I was a mule, many years ago
Ну, когда-то я был мулом, много лет назад
my master treat me cruel, many years ago
мой хозяин обращался со мной жестоко, много лет назад
By by was sick, so I moved to a kick,
К тому же был болен, поэтому я перешел к удару,
So I took out a stick , laid it back across my back To an almighty crack
Итак, я достал палку, положил ее обратно на спину, до всемогущей трещины.
(sus4)
(сус4)
to my dismay
к моему ужасу
(sus4)
(сус4)
I cast away
я отбросил
into the blue
в синий цвет
Then I was born a human baby, many years ago
Потом я родился человеческим ребенком, много лет назад.
I remember I was born unto a lady, many years ago
Я помню, что родился у женщины много лет назад.
All our hopes were piled on the back of a child
Все наши надежды были сложены на спине ребенка
Who turned out to be wild, sent the devil a prayer, caused the parson to swear
Кто оказался диким, послал дьяволу молитву, заставил священника ругаться
(sus4)
(сус4)
so I took my leave
поэтому я взял отпуск
(sus4)
(сус4)
To lie and thieve,
Лгать и воровать,
on my way to jail
на пути в тюрьму
Well, I've been a tinker, tailor, soldier, sailor
Ну, я был лудильщиком, портным, солдатом, матросом.
Known good times and disaster
Известные хорошие времена и катастрофы
But now I have a teacher and my teacher has a master
Но теперь у меня есть учитель, и у моего учителя есть мастер.
And the master is perfection, so he'll help us get there faster
А мастер - совершенство, поэтому он поможет нам быстрее добраться
(sus4)
(сус4)
Don't need no proof,
Не нужно никаких доказательств,
(sus4)
(сус4)
'cause that's the truth,
потому что это правда,
and I'll drink to that!
и я выпью за это!