Crest of a Wave كلمات أغنية ترجمة عربية

Deuce - 1971
ديوس - 1971
Chords used;
الحبال المستخدمة؛
C#/Dsus2 - x40230
C#/Dsus2 - x40230
Riff
ريف
I------------------------------------------I
أنا ------------------------------------------ أنا
I---------------------------8--------------I
أنا ---------------------------- 8 -------------- أنا
I---9--9-7-9--9-7-9--9-7-9-----------------I
I---9--9-7-9--9-7-9--9-7-9-----------------أنا
I------------------------------------------I
أنا ------------------------------------------ أنا
I------------------------------------------I
أنا ------------------------------------------ أنا
I------------------------------------------I
أنا ------------------------------------------ أنا
Well you can ride on the crest of a wave,
حسنًا، يمكنك الركوب على قمة الموجة،
If that's where you want to be,
إذا كان هذا هو المكان الذي تريد أن تكون فيه،
But does the look on your face,
لكن هل النظرة على وجهك،
Mean you're really feeling happy?
يعني أنك تشعر بالسعادة حقا؟
Or do you feel like you're standing on a wooden leg,
أو هل تشعر وكأنك تقف على ساق خشبية،
Or a poor man much to proud to beg,
أو رجل فقير يفتخر بالتسول،
Or a page from a book that can't be read at all?
أو صفحة من كتاب لا يمكن قراءته على الإطلاق؟
You gotta see by the way that they are talking,
عليك أن ترى من الطريقة التي يتحدثون بها،
That it's time for you to pick up your grip... start walking,
لقد حان الوقت لتتمكن من رفع قبضتك... ابدأ بالمشي،
'Cause they want to see your long ... legs flying,
لأنهم يريدون رؤية ساقيك الطويلتين تطيران،
Go to the place where the earth meets the sky and,
اذهب إلى حيث تلتقي الأرض بالسماء، و
Don't stop to turn around and wave goodbye at all.
لا تتوقف عن الدوران والتلويح بالوداع على الإطلاق.
Chorus:
جوقة:
sus2 sus2
sus2 sus2
They won't be satisfied,
لن يرضوا،
sus2 susus2
sus2 susus2
Till you're out of their sight,
حتى تغيب عن أعينهم
sus2 sussus2
suss2 sussus2
But I wonder how will they feel,
لكني أتساءل كيف سيكون شعورهم،
With a deck of cards,
مع مجموعة من البطاقات،
sus2 sus2
sus2 sus2
And you're not around to deal.... yeah.
وأنت لست على وشك التعامل.... نعم.
Well, they say it's a lie, a joke that you are living,
حسنًا، يقولون إنها كذبة، مزحة أنك تعيشها،
But you know one thing they don't, you won't give in.
لكنك تعلم شيئًا واحدًا لم يفعلوه، وهو أنك لن تستسلم.
'Cause you're like a cat, chasin' its tail,
لأنك مثل القطة تطارد ذيلها
Makes a million circles, but you're gonna fail,
ستصنع مليون دائرة، لكنك ستفشل
Look down you just don't understand.
أنظر للأسفل أنت فقط لا تفهم.
Well you can ride on the crest of a wave,
حسنًا، يمكنك الركوب على قمة الموجة،
If that's where you want to be,
إذا كان هذا هو المكان الذي تريد أن تكون فيه،
But does the look on your face,
لكن هل النظرة على وجهك،
Mean you're really feeling happy?
يعني أنك تشعر بالسعادة حقا؟
Well, do you feel like you're standing on a wooden leg,
حسنًا، هل تشعر وكأنك تقف على ساق خشبية،
A poor man much to proud to beg,
رجل فقير يفتخر بالتسول،
Or a page from a book that can't be read at all?
أو صفحة من كتاب لا يمكن قراءته على الإطلاق؟
Well, do you feel like you're standing on a wooden leg,
حسنًا، هل تشعر وكأنك تقف على ساق خشبية،
Or a poor man much to proud to beg,
أو رجل فقير يفتخر بالتسول،
Or a page from a book that can't be read at all?
أو صفحة من كتاب لا يمكن قراءته على الإطلاق؟
Read at all.
قراءة على الإطلاق.