Crest of a Wave Songtekst Nederlandse Vertaling

Deuce - 1971
Deuce- 1971
Chords used;
Gebruikte akkoorden;
C#/Dsus2 - x40230
C#/Dsus2 - x40230
Riff
Rif
I------------------------------------------I
Ik--------------------------------------Ik
I---------------------------8--------------I
Ik-------------------------8-------------Ik
I---9--9-7-9--9-7-9--9-7-9-----------------I
ik---9--9-7-9--9-7-9--9-7-9----------------ik
I------------------------------------------I
Ik--------------------------------------Ik
I------------------------------------------I
Ik--------------------------------------Ik
I------------------------------------------I
Ik--------------------------------------Ik
Well you can ride on the crest of a wave,
Nou, je kunt op de top van een golf rijden,
If that's where you want to be,
Als dat is waar je wilt zijn,
But does the look on your face,
Maar is de blik op je gezicht,
Mean you're really feeling happy?
Bedoel je dat je je echt gelukkig voelt?
Or do you feel like you're standing on a wooden leg,
Of heb je het gevoel dat je op een houten been staat,
Or a poor man much to proud to beg,
Of een arme man die veel te trots is om te bedelen,
Or a page from a book that can't be read at all?
Of een pagina uit een boek die helemaal niet gelezen kan worden?
You gotta see by the way that they are talking,
Je moet trouwens zien dat ze praten,
That it's time for you to pick up your grip... start walking,
Dat het tijd is dat je de draad weer oppakt... begin te lopen,
'Cause they want to see your long ... legs flying,
Omdat ze je lange benen willen zien vliegen,
Go to the place where the earth meets the sky and,
Ga naar de plaats waar de aarde de lucht ontmoet en,
Don't stop to turn around and wave goodbye at all.
Stop niet om je om te draaien en gedag te zwaaien.
Chorus:
refrein:
sus2 sus2
sus2 sus2
They won't be satisfied,
Ze zullen niet tevreden zijn,
sus2 susus2
sus2 sus2
Till you're out of their sight,
Tot je uit hun zicht bent,
sus2 sussus2
sus2 sussus2
But I wonder how will they feel,
Maar ik vraag me af hoe ze zich zullen voelen,
With a deck of cards,
Met een pak kaarten,
sus2 sus2
sus2 sus2
And you're not around to deal.... yeah.
En jij bent er niet om te onderhandelen... ja.
Well, they say it's a lie, a joke that you are living,
Nou, ze zeggen dat het een leugen is, een grap dat je leeft,
But you know one thing they don't, you won't give in.
Maar één ding weten ze niet: je geeft niet toe.
'Cause you're like a cat, chasin' its tail,
Omdat je als een kat bent, die achter zijn staart aan zit,
Makes a million circles, but you're gonna fail,
Maakt een miljoen cirkels, maar je gaat falen,
Look down you just don't understand.
Kijk naar beneden, je begrijpt het gewoon niet.
Well you can ride on the crest of a wave,
Nou, je kunt op de top van een golf rijden,
If that's where you want to be,
Als dat is waar je wilt zijn,
But does the look on your face,
Maar is de blik op je gezicht,
Mean you're really feeling happy?
Bedoel je dat je je echt gelukkig voelt?
Well, do you feel like you're standing on a wooden leg,
Nou, heb je het gevoel dat je op een houten been staat,
A poor man much to proud to beg,
Een arme man, veel te trots om te bedelen,
Or a page from a book that can't be read at all?
Of een pagina uit een boek die helemaal niet gelezen kan worden?
Well, do you feel like you're standing on a wooden leg,
Nou, heb je het gevoel dat je op een houten been staat,
Or a poor man much to proud to beg,
Of een arme man die veel te trots is om te bedelen,
Or a page from a book that can't be read at all?
Of een pagina uit een boek die helemaal niet gelezen kan worden?
Read at all.
Helemaal lezen.