Black Cadillac كلمات أغنية ترجمة عربية

Black Cadillac - Rosanne Cash
كاديلاك سوداء - روزان كاش
Chorded By: Robert Lees
لحن بواسطة: روبرت ليز
"Rosanne, baby come on"
"روزان عزيزتي هيا"
It was a black Cadillac drove you away
لقد كانت سيارة كاديلاك سوداء قادتك بعيدًا
Everybody's talkin'
الجميع يتحدثون
But they don't have much to say
لكن ليس لديهم الكثير ليقولوه
It was a black sky of rain
كانت السماء سوداء من المطر
None of it fell
لم يسقط أي منها
One of us gets to go to heaven
على أحدنا أن يذهب إلى الجنة
One has to stay here in hell
على المرء أن يبقى هنا في الجحيم
Chorus:
جوقة:
Now it's a lonely world
الآن أصبح عالما وحيدا
Guess it always was
أعتقد أنه كان دائما
Minus you and minus blood My blood
ناقصك وناقص دمي دمي
It was a black Cadillac
كانت كاديلاك سوداء
Like one you used to drive
مثل الذي كنت تقوده
Now you were always rollin'
الآن كنت دائما تتدحرج
But those wheels burnt up your life
ولكن تلك العجلات أحرقت حياتك
It's a black heart of pain that I'm wearin'
إنه قلب أسود من الألم الذي أرتديه
Suits me just fine
يناسبني على ما يرام
Cause there was nothin' I could do for you
لأنه لم يكن هناك شيء يمكنني فعله من أجلك
When you were still alive
عندما كنت لا تزال على قيد الحياة
Yeah, it's a lonely world *Play Same As Chorus*
نعم، إنه عالم منعزل *العزف مثل الكورس*
Just a numbers game
مجرد لعبة أرقام
Well, a hundred years
حسنًا ، مائة عام
Will find me feelin' just the same
سوف تجدني أشعر بنفس الشيء
Yeah, it's a lonely world
نعم، إنه عالم وحيد
I guess it always was
أعتقد أنه كان دائما
Minus you and minus blood
ناقصك وناقص الدم
My blood
دمي
The chords for the ending instrumental part are:
أوتار الجزء الآلي الختامي هي:
D G D G D G Bm A x3 (Slow down and strum the Bm twice the
D G D G D G Bm A x3 (أبطئ واعزف على Bm مرتين
last time through and them hit the A to end the song)
آخر مرة من خلال وضربوا A لإنهاء الأغنية)
-The ending instrumental part is really neat because Rosanne
-الجزء الآلي الختامي رائع حقًا لأن روزان
throws in her father's famous "Ring Of Fire" tune in the background
تلقي نغمة والدها الشهيرة "Ring Of Fire" في الخلفية
which really adds to the song.
الذي يضيف حقا إلى الأغنية.
-Questions Or Comments please email me at: Riddle978@gmail.com
-الأسئلة أو التعليقات يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني على: Riddle978@gmail.com