Black Cadillac Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Black Cadillac - Rosanne Cash
Czarny Cadillac – Rosanne Cash
Chorded By: Robert Lees
Akord: Robert Lees
"Rosanne, baby come on"
„Rosanne, kochanie, chodź”
It was a black Cadillac drove you away
Odwiózł cię czarny cadillac
Everybody's talkin'
Wszyscy rozmawiają
But they don't have much to say
Ale nie mają wiele do powiedzenia
It was a black sky of rain
To było czarne niebo pełne deszczu
None of it fell
Nic z tego nie spadło
One of us gets to go to heaven
Jedno z nas pójdzie do nieba
One has to stay here in hell
Trzeba tu zostać, w piekle
Chorus:
Chór:
Now it's a lonely world
Teraz jest to samotny świat
Guess it always was
Chyba zawsze tak było
Minus you and minus blood My blood
Minus ty i minus krew Moja krew
It was a black Cadillac
To był czarny Cadillac
Like one you used to drive
Jak ten, którym jeździłeś
Now you were always rollin'
Teraz zawsze się kręciłeś
But those wheels burnt up your life
Ale te koła spaliły ci życie
It's a black heart of pain that I'm wearin'
To czarne, pełne bólu serce, które noszę
Suits me just fine
Mi pasuje
Cause there was nothin' I could do for you
Bo nic nie mogłem dla ciebie zrobić
When you were still alive
Kiedy jeszcze żyłeś
Yeah, it's a lonely world *Play Same As Chorus*
Tak, to samotny świat *Graj tak samo jak chór*
Just a numbers game
To tylko gra liczbowa
Well, a hundred years
No cóż, sto lat
Will find me feelin' just the same
Odkryje, że czuję się tak samo
Yeah, it's a lonely world
Tak, to samotny świat
I guess it always was
Chyba zawsze tak było
Minus you and minus blood
Minus ty i minus krew
My blood
Moja krew
The chords for the ending instrumental part are:
Akordy końcowej części instrumentalnej to:
D G D G D G Bm A x3 (Slow down and strum the Bm twice the
D G D G D G Bm A x3 (Zwolnij i uderz w Bm dwa razy mocniej
last time through and them hit the A to end the song)
ostatni raz i wcisnęli A, aby zakończyć piosenkę)
-The ending instrumental part is really neat because Rosanne
-Końcowa część instrumentalna jest naprawdę fajna, bo Rosanne
throws in her father's famous "Ring Of Fire" tune in the background
włącza w tle słynną melodię swojego ojca „Ring Of Fire”.
which really adds to the song.
co naprawdę dodaje piosence.
-Questions Or Comments please email me at: Riddle978@gmail.com
-Pytania lub komentarze proszę napisz do mnie na adres: Riddle978@gmail.com