Black Cadillac Songtekst Nederlandse Vertaling

Black Cadillac - Rosanne Cash
Zwarte Cadillac - Rosanne Cash
Chorded By: Robert Lees
Gechord door: Robert Lees
"Rosanne, baby come on"
"Rosanne, schatje, kom op"
It was a black Cadillac drove you away
Het was een zwarte Cadillac die je wegreed
Everybody's talkin'
Iedereen praat
But they don't have much to say
Maar ze hebben niet veel te zeggen
It was a black sky of rain
Het was een zwarte regenlucht
None of it fell
Niets ervan viel
One of us gets to go to heaven
Eén van ons mag naar de hemel
One has to stay here in hell
Je moet hier in de hel blijven
Chorus:
refrein:
Now it's a lonely world
Nu is het een eenzame wereld
Guess it always was
Denk dat dat altijd zo was
Minus you and minus blood My blood
Min jij en minus bloed Mijn bloed
It was a black Cadillac
Het was een zwarte Cadillac
Like one you used to drive
Zoals eentje waarmee je reed
Now you were always rollin'
Nu was je altijd aan het rollen
But those wheels burnt up your life
Maar die wielen verbrandden je leven
It's a black heart of pain that I'm wearin'
Het is een zwart hart van pijn dat ik draag
Suits me just fine
Het bevalt mij prima
Cause there was nothin' I could do for you
Omdat ik niets voor je kon doen
When you were still alive
Toen je nog leefde
Yeah, it's a lonely world *Play Same As Chorus*
Ja, het is een eenzame wereld *Speel Same As Chorus*
Just a numbers game
Gewoon een getallenspel
Well, a hundred years
Nou ja, honderd jaar
Will find me feelin' just the same
Zal merken dat ik precies hetzelfde voel
Yeah, it's a lonely world
Ja, het is een eenzame wereld
I guess it always was
Ik denk dat dat altijd zo was
Minus you and minus blood
Min jij en minus bloed
My blood
Mijn bloed
The chords for the ending instrumental part are:
De akkoorden voor het instrumentale slotgedeelte zijn:
D G D G D G Bm A x3 (Slow down and strum the Bm twice the
D G D G D G Bm A x3 (Vertraag en tokkel tweemaal op de Bm
last time through and them hit the A to end the song)
laatste keer door en ze drukten op de A om het nummer te beëindigen)
-The ending instrumental part is really neat because Rosanne
-Het afsluitende instrumentale gedeelte is erg netjes vanwege Rosanne
throws in her father's famous "Ring Of Fire" tune in the background
gooit het beroemde nummer "Ring Of Fire" van haar vader op de achtergrond
which really adds to the song.
wat echt iets toevoegt aan het nummer.
-Questions Or Comments please email me at: Riddle978@gmail.com
-Vragen of opmerkingen kunt u mij een e-mail sturen op: Riddle978@gmail.com