Alles wird besser كلمات أغنية ترجمة عربية

Und schon wieder geht ein Jahr
ويمضي عام آخر
Ich vergesse viele Namen
أنسى الكثير من الأسماء
Und noch such' ich das Gefuhl
وما زلت أبحث عن الشعور
Und sanft kuss' ich Deinen Mund
وأنا أقبل فمك بلطف
So nah wie einst, doch meilenweit
أقرب من أي وقت مضى، ولكن على بعد أميال
Entfernt, gekannt nur kuhl
تمت إزالتها، والمعروفة فقط ببرود
Wo ist es hin was da mal war
أين ذهب ما كان هناك؟
Wer hat meine Angst gestohl'n
من سرق خوفي؟
CHORUS:
الجوقة:
Alles wird besser
كل شيء سيكون أفضل
Doch nie wieder gut
ولكن أبدا جيدة مرة أخرى
Alles wird schoner
كل شيء سيكون أجمل
Doch nie wieder heis
ولكن أبدا الساخنة مرة أخرى
Keiner Fieber brennt
لا تحرق الحمى
Nichts in mir schreit
لا شيء بداخلي يصرخ
Warum tut mir nichts mehr weh
لماذا لم يعد هناك شيء يؤذيني؟
Ich wollte schneller als die Zeit sein
أردت أن أكون أسرع من الوقت
Aus Angst die Nahe zu verlieren
خوفاً من فقدان القرب
Alles wird besser
كل شيء سيكون أفضل
Und ich kenn' mich viel zu gut
وأنا أعرف نفسي جيدًا جدًا
Alles von mir satt geseh'n
لقد اكتفيت من كل شيء
Und ich frag' mich was noch kommt
وأتساءل ما هي الخطوة التالية
Lautlos schleich' ich mir davon
أتسلل بصمت
So wie einst Geheimagent
تمامًا كما فعل عميل سري ذات مرة
Der sich sucht - doch niemals fand
من يبحث عن نفسه فلا يجدها
Bin auf der Flucht, bin auf der Jagd
أنا هارب، أنا في حالة مطاردة
Wer hat meine Angst gestohl'n
من سرق خوفي؟
CHORUS:
الجوقة:
Alles wird besser
كل شيء سيكون أفضل
Doch nie wieder gut
ولكن أبدا جيدة مرة أخرى
Alles wird schoner
كل شيء سيكون أجمل
Doch nie wieder heis
ولكن أبدا الساخنة مرة أخرى
Keiner Fieber brennt
لا تحرق الحمى
Nichts in mir schreit
لا شيء بداخلي يصرخ
Warum tut mir nichts mehr weh
لماذا لم يعد هناك شيء يؤذيني؟
Ich wollte schneller als die Zeit sein
أردت أن أكون أسرع من الوقت
Aus Angst die Nahe zu verlieren
خوفاً من فقدان القرب
Alles wird besser
كل شيء سيكون أفضل
INTERLUDE: Gm D# A# D# (play it like the verse)
فاصل: Gm D# A# D# (العبها مثل الآية)
Bin auf der Flucht, bin auf der Jagd
أنا هارب، أنا في حالة مطاردة
Wer hat meine Angst gestohl'n
من سرق خوفي؟
CHORUS: (play it till to the bitter end)
الكورس: (اعزفها حتى النهاية المريرة)
Alles wird besser
كل شيء سيكون أفضل
Doch nie wieder gut
ولكن أبدا جيدة مرة أخرى
Alles wird schoner
كل شيء سيكون أجمل
Doch nie wieder heis
ولكن أبدا الساخنة مرة أخرى
Keiner Fieber brennt
لا تحرق الحمى
Nichts in mir schreit
لا شيء بداخلي يصرخ
Warum tut mir nichts mehr weh
لماذا لم يعد هناك شيء يؤذيني؟
Ich wollte schneller als die Zeit sein
أردت أن أكون أسرع من الوقت
Aus Angst die Nahe zu verlieren
خوفاً من فقدان القرب
Alles wird besser
كل شيء سيكون أفضل