C'est L'amour كلمات أغنية ترجمة عربية

First song done by ear but I'm almost completely positive this is correct. Enjoy! :)
أول أغنية تم إجراؤها عن طريق الأذن ولكني شبه متأكد تمامًا من أن هذا صحيح. يتمتع! :)
-katie
-كاتي
Intro: C Em C7 F
مقدمة: C Em C7 F
VERSE I:
الآية الأولى:
I felt it in my heart, that it was time, a change of scenery
شعرت بذلك في قلبي، أن الوقت قد حان، تغيير المشهد
To get a little lost, to feel alive, and reach beyond me
أن أضيع قليلاً، وأشعر أنني على قيد الحياة، وأبلغ ما هو أبعد مني
I walked into the first caf in France
دخلت إلى أول مقهى في فرنسا
I'm so clichd
أنا مبتذلة جدا
CHORUS:
الجوقة:
When I saw him, felt the room divide into pieces
عندما رأيته، شعرت بالغرفة تنقسم إلى أجزاء
Oh, the lights danced around us just like stars in the sky
أوه، تراقصت الأضواء حولنا مثل النجوم في السماء
One night in Paris with a man I barely knew, I'm lost in a moment
في إحدى الليالي في باريس مع رجل بالكاد أعرفه، ضاعت في لحظة
C'est la vie, C'est la chance, C'est l'amour
هذه هي الحياة، إنها الفرصة، إنها الحب
VERSE II
الآية الثانية
It happened all too fast, the perfect night, for perfect strangers
لقد حدث الأمر بسرعة كبيرة، في ليلة مثالية بالنسبة للغرباء تمامًا
The way he wrapped the curls of his mustache around his fingers
الطريقة التي لف بها خصلات شاربه حول أصابعه
And like a little girl who's never been to Disneyland
ومثل فتاة صغيرة لم تذهب إلى ديزني لاند من قبل
(CHORUS)
(جوقة)
BRIDGE:
الجسر:
And when I think I about him, I wish I had it all, to do again because
وعندما أفكر فيه، أتمنى لو كان لدي كل شيء، لأفعله مرة أخرى لأنه
I wanna be just like Mary so let them eat their cake
أريد أن أكون مثل ماري، لذا دعهم يأكلون كعكتهم
(CHORUS)
(جوقة)