C'est L'amour Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

First song done by ear but I'm almost completely positive this is correct. Enjoy! :)
İlk şarkı kulakla yapıldı ama bunun doğru olduğundan neredeyse tamamen eminim. Eğlence! :)
-katie
-katie
Intro: C Em C7 F
Giriş: C Em C7 F
VERSE I:
1. AYET:
I felt it in my heart, that it was time, a change of scenery
Artık manzarayı değiştirme zamanının geldiğini kalbimde hissettim.
To get a little lost, to feel alive, and reach beyond me
Biraz kaybolmak, canlı hissetmek ve beni aşmak için
I walked into the first caf in France
Fransa'daki ilk kafeye girdim
I'm so clichd
Ben çok klistim
CHORUS:
Koro:
When I saw him, felt the room divide into pieces
Onu gördüğümde odanın parçalara ayrıldığını hissettim
Oh, the lights danced around us just like stars in the sky
Işıklar tıpkı gökyüzündeki yıldızlar gibi etrafımızda dans ediyordu
One night in Paris with a man I barely knew, I'm lost in a moment
Paris'te bir gece, pek tanımadığım bir adamla, bir anda kayboluyorum
C'est la vie, C'est la chance, C'est l'amour
C'est la vie, C'est la şans, C'est l'amour
VERSE II
Ayet II
It happened all too fast, the perfect night, for perfect strangers
Her şey çok hızlı oldu, mükemmel bir gece, tamamen yabancılar için
The way he wrapped the curls of his mustache around his fingers
Bıyığının buklelerini parmaklarına dolama şekli
And like a little girl who's never been to Disneyland
Ve hiç Disneyland'a gitmemiş küçük bir kız gibi
(CHORUS)
(KORO)
BRIDGE:
KÖPRÜ:
And when I think I about him, I wish I had it all, to do again because
Ve onu düşündüğümde, keşke her şeye sahip olsaydım, tekrar yapabilseydim diyorum çünkü
I wanna be just like Mary so let them eat their cake
Tıpkı Mary gibi olmak istiyorum o yüzden bırakın pastalarını yesinler
(CHORUS)
(KORO)