C'est L'amour Versuri Traducere în Română

First song done by ear but I'm almost completely positive this is correct. Enjoy! :)
Prima melodie făcută după ureche, dar sunt aproape complet sigur că este corect. Bucurați-vă! :)
-katie
-katie
Intro: C Em C7 F
Introducere: C Em C7 F
VERSE I:
versetul I:
I felt it in my heart, that it was time, a change of scenery
Am simțit în inima mea că era timpul, o schimbare de peisaj
To get a little lost, to feel alive, and reach beyond me
Să mă pierd puțin, să mă simt în viață și să ajung dincolo de mine
I walked into the first caf in France
Am intrat în prima cafenea din Franța
I'm so clichd
Sunt atât de clihd
CHORUS:
Refren:
When I saw him, felt the room divide into pieces
Când l-am văzut, am simțit că camera se împarte în bucăți
Oh, the lights danced around us just like stars in the sky
Oh, luminile dansau în jurul nostru la fel ca stelele de pe cer
One night in Paris with a man I barely knew, I'm lost in a moment
Într-o noapte la Paris cu un bărbat pe care abia îl cunoșteam, sunt pierdut într-o clipă
C'est la vie, C'est la chance, C'est l'amour
C'est la vie, C'est la chance, C'est l'amour
VERSE II
versetul II
It happened all too fast, the perfect night, for perfect strangers
S-a întâmplat prea repede, noaptea perfectă, pentru străini desăvârșiți
The way he wrapped the curls of his mustache around his fingers
Felul în care își înfășura buclele mustaței în jurul degetelor
And like a little girl who's never been to Disneyland
Și ca o fetiță care nu a fost niciodată la Disneyland
(CHORUS)
(FREN)
BRIDGE:
PODUL:
And when I think I about him, I wish I had it all, to do again because
Și când mă gândesc la el, mi-aș dori să am totul, să le fac din nou pentru că
I wanna be just like Mary so let them eat their cake
Vreau să fiu exact ca Mary, așa că lasă-i să-și mănânce tortul
(CHORUS)
(FREN)