C'est L'amour Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

First song done by ear but I'm almost completely positive this is correct. Enjoy! :)
Pierwsza piosenka zrobiona ze słuchu, ale jestem prawie całkowicie pewien, że jest poprawna. Cieszyć się! :)
-katie
-Katie
Intro: C Em C7 F
Wprowadzenie: C Em C7 F
VERSE I:
WERSET I:
I felt it in my heart, that it was time, a change of scenery
Poczułam w sercu, że nadszedł czas, zmiana scenerii
To get a little lost, to feel alive, and reach beyond me
Zagubić się trochę, poczuć, że żyję i sięgnąć poza siebie
I walked into the first caf in France
Wszedłem do pierwszej kawiarni we Francji
I'm so clichd
Jestem taki banalny
CHORUS:
CHÓR:
When I saw him, felt the room divide into pieces
Kiedy go zobaczyłam, poczułam, że pokój rozpada się na kawałki
Oh, the lights danced around us just like stars in the sky
Och, światła tańczyły wokół nas jak gwiazdy na niebie
One night in Paris with a man I barely knew, I'm lost in a moment
Pewnej nocy w Paryżu z mężczyzną, którego ledwo znałam, w jednej chwili się zatraciłam
C'est la vie, C'est la chance, C'est l'amour
C'est la vie, C'est la szansa, C'est l'amour
VERSE II
WERSET II
It happened all too fast, the perfect night, for perfect strangers
To wydarzyło się zbyt szybko, idealna noc dla zupełnie nieznajomych
The way he wrapped the curls of his mustache around his fingers
Sposób, w jaki owinął loki wąsów wokół palców
And like a little girl who's never been to Disneyland
I jak mała dziewczynka, która nigdy nie była w Disneylandzie
(CHORUS)
(CHÓR)
BRIDGE:
MOST:
And when I think I about him, I wish I had it all, to do again because
I kiedy o nim myślę, żałuję, że nie mam tego wszystkiego, żeby móc to zrobić jeszcze raz, bo
I wanna be just like Mary so let them eat their cake
Chcę być taka jak Mary, więc pozwólmy im zjeść ciastko
(CHORUS)
(CHÓR)