C'est L'amour Текст Песни Перевод на Русский

First song done by ear but I'm almost completely positive this is correct. Enjoy! :)
Первая песня написана на слух, но я почти полностью уверен, что это правильно. Наслаждаться! :)
-katie
-Кэти
Intro: C Em C7 F
Вступление: C Em C7 F
VERSE I:
СТИХ I:
I felt it in my heart, that it was time, a change of scenery
Сердцем я почувствовал, что пришло время, сменить обстановку.
To get a little lost, to feel alive, and reach beyond me
Немного потеряться, почувствовать себя живым и выйти за пределы меня.
I walked into the first caf in France
Я вошел в первое кафе во Франции
I'm so clichd
я такой банальный
CHORUS:
ПРИПЕВ:
When I saw him, felt the room divide into pieces
Когда я увидел его, почувствовал, как комната разделилась на части.
Oh, the lights danced around us just like stars in the sky
О, огни танцевали вокруг нас, как звезды на небе.
One night in Paris with a man I barely knew, I'm lost in a moment
Однажды ночью в Париже с мужчиной, которого я едва знал, я потерялся на мгновение
C'est la vie, C'est la chance, C'est l'amour
Это жизнь, это шанс, это любовь.
VERSE II
СТИХ II
It happened all too fast, the perfect night, for perfect strangers
Это произошло слишком быстро, идеальная ночь для совершенно незнакомых людей.
The way he wrapped the curls of his mustache around his fingers
То, как он накручивал на пальцы локоны усов.
And like a little girl who's never been to Disneyland
И как маленькая девочка, которая никогда не была в Диснейленде
(CHORUS)
(ХОР)
BRIDGE:
МОСТ:
And when I think I about him, I wish I had it all, to do again because
И когда я думаю о нем, мне хотелось бы сделать все это снова, потому что
I wanna be just like Mary so let them eat their cake
Я хочу быть таким же, как Мэри, поэтому позволь им съесть свой торт.
(CHORUS)
(ХОР)