Loose Ends Letras Tradução em Português

LOOSE ENDS - Rosie Thomas
PONTAS SOLTAS - Rosie Thomas
from the album "If Songs Could Be Held"
do álbum "If Songs Could Be Held"
Email: prettydress@gmail.com
E-mail: beautifuldress@gmail.com
She's like a sweater old and used
Ela é como um suéter velho e usado
Tossed and overworn too many times through
Jogado e desgastado muitas vezes
and she used to look so bright,
e ela costumava parecer tão brilhante,
all her seams were tightly tight
todas as suas costuras estavam bem apertadas
She's like a sweater that's just warn out
Ela é como um suéter que só avisa
Frayed and coffee-stained and out of style
Desfiado, manchado de café e fora de moda
and she's just about to run
e ela está prestes a correr
before her stitches come undone, mmm
antes que seus pontos sejam desfeitos, mmm
she's gonna pack her bags and leave
ela vai fazer as malas e ir embora
no more loose unravelled seams
não há mais costuras soltas e desfiadas
So she is young and she still has her confidence
Então ela é jovem e ainda tem confiança
and it's not too late to tie up those loose ends
e não é tarde demais para amarrar essas pontas soltas
she's like a fire in the rain
ela é como um fogo na chuva
those words will damp her eyes and hit her veins
essas palavras vão umedecer seus olhos e atingir suas veias
and the love she thought she found
e o amor que ela pensou ter encontrado
was just another hand me down, with dangling frays
era apenas mais uma mão para mim, com brigas penduradas
She's gonna pack her bags and leave
Ela vai fazer as malas e ir embora
no more loose unravelled seams
não há mais costuras soltas e desfiadas
So she is young and she still has her confidence
Então ela é jovem e ainda tem confiança
and it's not too late to tie up those loose ends
e não é tarde demais para amarrar essas pontas soltas
She's found a refuge for her face
Ela encontrou um refúgio para seu rosto
a wall dividing her unfortunate displace
um muro dividindo seu infeliz deslocamento
and now she stands too high
e agora ela está muito alta
for them to wring her dry, she's found her way
para eles a torcerem, ela encontrou seu caminho
She's gonna pack her bags and leave
Ela vai fazer as malas e ir embora
no more loose unravelled seams
não há mais costuras soltas e desfiadas
So she is young and she still has her confidence
Então ela é jovem e ainda tem confiança
and it's not too late to tie up those loose ends
e não é tarde demais para amarrar essas pontas soltas
no it's not too late to tie up those loose ends.
não, não é tarde demais para amarrar essas pontas soltas.