Loose Ends Текст Песни Перевод на Русский

LOOSE ENDS - Rosie Thomas
НЕЗАВИСИМЫЕ КОНЦЫ - Рози Томас
from the album "If Songs Could Be Held"
из альбома «Если бы песни могли быть сохранены»
Email: prettydress@gmail.com
Электронная почта: beautifuldress@gmail.com
She's like a sweater old and used
Она как старый и использованный свитер
Tossed and overworn too many times through
Брошенный и переутомленный слишком много раз
and she used to look so bright,
и раньше она выглядела такой яркой,
all her seams were tightly tight
все ее швы были плотно затянуты
She's like a sweater that's just warn out
Она как свитер, который просто предупреждает
Frayed and coffee-stained and out of style
Потертый, запятнанный кофе и вышедший из моды.
and she's just about to run
и она вот-вот убежит
before her stitches come undone, mmm
прежде чем ее швы развяжутся, ммм
she's gonna pack her bags and leave
она собирается собрать чемоданы и уйти
no more loose unravelled seams
больше никаких распущенных швов
So she is young and she still has her confidence
Итак, она молода и все еще уверена в себе.
and it's not too late to tie up those loose ends
и еще не поздно свести концы с концами
she's like a fire in the rain
она как огонь под дождем
those words will damp her eyes and hit her veins
эти слова замочат ее глаза и ударят по венам
and the love she thought she found
и любовь, которую, как она думала, она нашла
was just another hand me down, with dangling frays
был просто еще одной рукой со свисающими потертостями
She's gonna pack her bags and leave
Она собирается собрать чемоданы и уйти
no more loose unravelled seams
больше никаких распущенных швов
So she is young and she still has her confidence
Итак, она молода и все еще уверена в себе.
and it's not too late to tie up those loose ends
и еще не поздно свести концы с концами
She's found a refuge for her face
Она нашла убежище для своего лица
a wall dividing her unfortunate displace
стена, разделяющая ее несчастное место
and now she stands too high
и теперь она стоит слишком высоко
for them to wring her dry, she's found her way
чтобы они выжали ее досуха, она нашла свой путь
She's gonna pack her bags and leave
Она собирается собрать чемоданы и уйти
no more loose unravelled seams
больше никаких распущенных швов
So she is young and she still has her confidence
Итак, она молода и все еще уверена в себе.
and it's not too late to tie up those loose ends
и еще не поздно свести концы с концами
no it's not too late to tie up those loose ends.
нет, еще не поздно свести концы с концами.