Cinnamon Street Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Roxette - Ulica Cynamonowa
by Roxette
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hello guys,
Witam chłopaki,
Time for me to contribute! A nice song from the Swedish duo. Enjoy.
Czas na mój wkład! Ładna piosenka szwedzkiego duetu. Cieszyć się.
CINNAMON STREET
ULICA CYNAMONOWA
Roxette
Rokseta
Intro chords: B-A-E-D (use power chords for A better sound)
Akordy wprowadzające: B-A-E-D (użyj akordów mocy, aby uzyskać lepszy dźwięk)
Verse 1:
Werset 1:
Growing up on Cinnamon street
Dorastanie na ulicy Cynamonowej
Everywhere you look there are lots of people to meet
Gdziekolwiek spojrzysz, jest mnóstwo ludzi, których możesz spotkać
(the chord progression goes the same)
(progresja akordów przebiega tak samo)
it's seven o'clock, the breakfast treat
jest siódma, poczęstunek śniadaniowy
Now the school bus is here, hurry up and grab a seat
Teraz autobus szkolny już przyjechał, pospiesz się i zajmij miejsce
Bridge:
Most:
all the dreams are tiny ones
wszystkie sny są małe
another week has just begun..
kolejny tydzień właśnie się zaczął..
on Cinnamon Street
na ulicy Cynamonowej
Verse 2:
Werset 2:
There was a girl on Cinnamon street
Na ulicy Cynamonowej była dziewczyna
the same age as me, we share the couriosity
w tym samym wieku co ja, podzielamy tę ciekawość
I won her heart, coz I could play guitar
Zdobyłem jej serce, bo umiałem grać na gitarze
she promised me heaven at once
od razu obiecała mi niebo
and later all the stars
a później wszystkie gwiazdy
Bridge:
Most:
But it all remained the same
Ale wszystko pozostało takie samo
coz things can never change
bo nic nie może się zmienić
on Cinnamon Street
na ulicy Cynamonowej
Reff:
Ref.:
I can hear my heartbeat
Słyszę bicie mojego serca
the very first time we made love
pierwszy raz, kiedy się kochaliśmy
life was a lazy rest in the sun
życie było leniwym odpoczynkiem na słońcu
Later we went dancing
Później poszliśmy tańczyć
staying up all night long
nie spać całą noc
playing all our favorit songs
odtwarzając wszystkie nasze ulubione piosenki
Cinnamon songs - oh na..na..na
Cynamonowe piosenki - och na..na..na
Verse 3:
Werset 3:
I say goodbye to Cinnamon Street
Żegnam ulicę Cynamonową
Springtime is here and the air is so dry and sweet
Nadeszła wiosna, a powietrze jest takie suche i słodkie
I walk in the cloud, the smell of cinnamon bread
Chodzę w chmurze, zapach cynamonowego chleba
It's in my blood since the day I was born til I wake up dead
Mam to we krwi od dnia, w którym się urodziłem, aż do chwili, gdy obudzę się martwy
bridge:
most:
And the sun is smiling gently
A słońce uśmiecha się delikatnie
a funny shade of red,
zabawny odcień czerwieni,
*back to Reff and fade out
*wróć do Reff i zanikaj
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.