Cinnamon Street Текст Песни Перевод на Русский

Hello guys,
Привет, ребята,
Time for me to contribute! A nice song from the Swedish duo. Enjoy.
Пришло время внести свой вклад! Хорошая песня шведского дуэта. Наслаждаться.
CINNAMON STREET
КОРИНАЯ УЛИЦА
Roxette
Роксетт
Intro chords: B-A-E-D (use power chords for A better sound)
Вступительные аккорды: B-A-E-D (для лучшего звучания используйте мощные аккорды)
Verse 1:
Стих 1:
Growing up on Cinnamon street
Вырос на улице Корицы
Everywhere you look there are lots of people to meet
Куда бы вы ни посмотрели, повсюду можно встретить множество людей.
(the chord progression goes the same)
(последовательность аккордов та же самая)
it's seven o'clock, the breakfast treat
сейчас семь часов, угощение к завтраку
Now the school bus is here, hurry up and grab a seat
Сейчас школьный автобус уже здесь, поторопитесь и займите место.
Bridge:
Мост:
all the dreams are tiny ones
все мечты крошечные
another week has just begun..
еще одна неделя только началась..
on Cinnamon Street
на Коричной улице
Verse 2:
Стих 2:
There was a girl on Cinnamon street
На улице Корицы была девушка
the same age as me, we share the couriosity
одного возраста со мной, мы разделяем любопытство
I won her heart, coz I could play guitar
Я завоевал ее сердце, потому что умел играть на гитаре
she promised me heaven at once
она сразу пообещала мне рай
and later all the stars
а позже все звезды
Bridge:
Мост:
But it all remained the same
Но все осталось прежним
coz things can never change
потому что вещи никогда не могут измениться
on Cinnamon Street
на Коричной улице
Reff:
Реф:
I can hear my heartbeat
Я слышу биение своего сердца
the very first time we made love
самый первый раз, когда мы занимались любовью
life was a lazy rest in the sun
жизнь была ленивым отдыхом на солнце
Later we went dancing
Позже мы пошли танцевать
staying up all night long
не спать всю ночь напролет
playing all our favorit songs
играем все наши любимые песни
Cinnamon songs - oh na..na..na
Песни с корицей - ох на..на..на
Verse 3:
Стих 3:
I say goodbye to Cinnamon Street
Я прощаюсь с Корицей-стрит
Springtime is here and the air is so dry and sweet
Пришла весна, воздух такой сухой и сладкий.
I walk in the cloud, the smell of cinnamon bread
Я иду в облаке, запах хлеба с корицей
It's in my blood since the day I was born til I wake up dead
Это у меня в крови с того дня, как я родился, пока не проснусь мертвым.
bridge:
мост:
And the sun is smiling gently
И солнце нежно улыбается
a funny shade of red,
забавный оттенок красного,
*back to Reff and fade out
*вернуться к Реффу и исчезнуть