Cinnamon Street Letras Tradução em Português

Hello guys,
Olá pessoal,
Time for me to contribute! A nice song from the Swedish duo. Enjoy.
É hora de eu contribuir! Uma bela música da dupla sueca. Aproveitar.
CINNAMON STREET
RUA DA CANELA
Roxette
Roxette
Intro chords: B-A-E-D (use power chords for A better sound)
Acordes de introdução: B-A-E-D (use power acordes para obter um som melhor)
Verse 1:
Versículo 1:
Growing up on Cinnamon street
Crescendo na rua Cinnamon
Everywhere you look there are lots of people to meet
Para onde quer que você olhe, há muitas pessoas para conhecer
(the chord progression goes the same)
(a progressão de acordes é a mesma)
it's seven o'clock, the breakfast treat
são sete horas, o café da manhã
Now the school bus is here, hurry up and grab a seat
Agora o ônibus escolar está aqui, apresse-se e sente-se
Bridge:
Ponte:
all the dreams are tiny ones
todos os sonhos são pequenos
another week has just begun..
mais uma semana apenas começou..
on Cinnamon Street
na Rua Canela
Verse 2:
Versículo 2:
There was a girl on Cinnamon street
Havia uma garota na rua Cinnamon
the same age as me, we share the couriosity
a mesma idade que eu, compartilhamos a curiosidade
I won her heart, coz I could play guitar
Eu ganhei o coração dela, porque eu poderia tocar violão
she promised me heaven at once
ela me prometeu o céu de uma vez
and later all the stars
e mais tarde todas as estrelas
Bridge:
Ponte:
But it all remained the same
Mas tudo permaneceu igual
coz things can never change
porque as coisas nunca podem mudar
on Cinnamon Street
na Rua Canela
Reff:
Ref.:
I can hear my heartbeat
Eu posso ouvir meu batimento cardíaco
the very first time we made love
a primeira vez que fizemos amor
life was a lazy rest in the sun
a vida era um descanso preguiçoso ao sol
Later we went dancing
Mais tarde fomos dançar
staying up all night long
ficar acordado a noite toda
playing all our favorit songs
tocando todas as nossas músicas favoritas
Cinnamon songs - oh na..na..na
Canções de canela - oh na..na..na
Verse 3:
Versículo 3:
I say goodbye to Cinnamon Street
Eu digo adeus à Cinnamon Street
Springtime is here and the air is so dry and sweet
A primavera chegou e o ar está tão seco e doce
I walk in the cloud, the smell of cinnamon bread
Ando na nuvem, cheiro de pão de canela
It's in my blood since the day I was born til I wake up dead
Está no meu sangue desde o dia em que nasci até acordar morto
bridge:
ponte:
And the sun is smiling gently
E o sol está sorrindo suavemente
a funny shade of red,
um tom engraçado de vermelho,
*back to Reff and fade out
*voltando para Reff e desaparecendo