Cinnamon Street Versuri Traducere în Română

Hello guys,
Salut baieti,
Time for me to contribute! A nice song from the Swedish duo. Enjoy.
E timpul să contribui! O melodie frumoasă a duo-ului suedez. Bucurați-vă.
CINNAMON STREET
STRADA SCORȚISOILOR
Roxette
Roxette
Intro chords: B-A-E-D (use power chords for A better sound)
Acorduri introductive: B-A-E-D (utilizați acorduri de putere pentru un sunet mai bun)
Verse 1:
Versetul 1:
Growing up on Cinnamon street
Crescând pe strada Cinnamon
Everywhere you look there are lots of people to meet
Oriunde te uiți, sunt mulți oameni de întâlnit
(the chord progression goes the same)
(progresia acordurilor merge la fel)
it's seven o'clock, the breakfast treat
e ora șapte, deliciul de la micul dejun
Now the school bus is here, hurry up and grab a seat
Acum autobuzul școlar este aici, grăbește-te și ia un loc
Bridge:
Pod:
all the dreams are tiny ones
toate visele sunt mici
another week has just begun..
a inceput inca o saptamana..
on Cinnamon Street
pe Strada Cinnamon
Verse 2:
Versetul 2:
There was a girl on Cinnamon street
Era o fată pe strada Cinnamon
the same age as me, we share the couriosity
de aceeași vârstă ca mine, împărtășim curiozitatea
I won her heart, coz I could play guitar
I-am câștigat inima, pentru că puteam să cânt la chitară
she promised me heaven at once
ea mi-a promis raiul imediat
and later all the stars
iar mai târziu toate stelele
Bridge:
Pod:
But it all remained the same
Dar totul a rămas la fel
coz things can never change
pentru că lucrurile nu se pot schimba niciodată
on Cinnamon Street
pe Strada Cinnamon
Reff:
Ref:
I can hear my heartbeat
Îmi aud bătăile inimii
the very first time we made love
prima dată când am făcut dragoste
life was a lazy rest in the sun
viața era o odihnă leneșă la soare
Later we went dancing
Mai târziu am mers să dansăm
staying up all night long
stând trează toată noaptea
playing all our favorit songs
cântând toate melodiile noastre preferate
Cinnamon songs - oh na..na..na
Cântece cu scorțișoară - oh na..na..na
Verse 3:
Versetul 3:
I say goodbye to Cinnamon Street
Îmi iau rămas bun de la Strada Cinnamon
Springtime is here and the air is so dry and sweet
Primăvara este aici și aerul este atât de uscat și dulce
I walk in the cloud, the smell of cinnamon bread
Merg în nor, cu miros de pâine cu scorțișoară
It's in my blood since the day I was born til I wake up dead
Este în sângele meu din ziua în care m-am născut până când m-am trezit mort
bridge:
pod:
And the sun is smiling gently
Și soarele zâmbește blând
a funny shade of red,
o nuanță amuzantă de roșu,
*back to Reff and fade out
*înapoi la Reff și dispare