Do the Strand Songtekst Nederlandse Vertaling

1. Theres a new sensation, a fabulous creation,
1. Er is een nieuwe sensatie, een fantastische creatie,
a danceable solution to teenage revolution.
een dansbare oplossing voor de tienerrevolutie.
Do the Strand, love ,when you feel love,
Doe de Strand, liefde, als je liefde voelt,
its the new way, thats why we say, do the Strand.
het is de nieuwe manier, daarom zeggen we: doe de Strand.
2. Do it on the tables, Quaglinos place or Mabels,
2. Doe het op de tafels, Quaglinos place of Mabels,
Slow and gentle, sentimental.
Langzaam en zachtaardig, sentimenteel.
All styles served here, Louis Seize we prefer,
Alle stijlen worden hier geserveerd, Louis Seize heeft onze voorkeur,
laissez-faire Le Strand.
laissez-faire Le Strand.
3. Tired of the tango, fed up with fandango,
3. Moe van de tango, beu van fandango,
dance on moonbeams, slide on rainbows,
dans op manestralen, glijd op regenbogen,
in furs or blue jeans, you know what I mean,
in bont of spijkerbroek, je begrijpt wat ik bedoel,
do the Strand.
doe de Strand.
Solo;
Solo;
E D (about 9 times)
E D (ongeveer 9 keer)
4. Had your fill of quadrilles, the madison and cheap thrills,
4. Had je genoeg van quadrilles, de madison en goedkope sensaties,
bored with the beguine, the samba isnt your scene.
verveeld met het begijntje, de samba is niet jouw toneel.
Theyre playing our tune, by the pale moon.
Ze spelen ons deuntje, bij de bleke maan.
Were incognito down the Lido,
We waren incognito in het Lido,
and we like the Strand.
en we houden van de Strand.
5. Arabs at oasis, Eskimos and Chinese,
5. Arabieren in oase, Eskimo's en Chinezen,
if you feel blue, look through Whos Who.
als je je somber voelt, kijk dan door Wie is Wie.
See La Goulue, and Nijinsky,
Zie La Goulue en Nijinsky,
do the Strandsky.
doe de Strandski.
6. Weary of the waltz, and mashed potato schmaltz.
6. Moe van de wals en aardappelpuree schmaltz.
Rhododendron is a nice flower,
Rhododendron is een mooie bloem,
evergreen it lasts forever , but it cant beat Strand power.
groenblijvend, het gaat eeuwig mee, maar het kan de kracht van Strand niet verslaan.
The Sphinx and Mona Lisa, Lolita and Guernica,
De Sfinx en Mona Lisa, Lolita en Guernica,
did the Strand.
deed de Strand.