Street Life كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
(Verse)
(الآية)
Wish everybody would leave me alone, yeah!
أتمنى أن يتركني الجميع وحدي، نعم!
They're always calling on my tele-phone
إنهم يتصلون دائمًا على هاتفي الهاتفي
When I pick it up there's no-one there
عندما ألتقطه لا يوجد أحد هناك
So I walk outside just to take air
لذلك أمشي بالخارج فقط لأستنشق الهواء
Come on with me cruising down the street
هيا معي نتجول في الشارع
Who knows what you'll see, who you might meet
من يعرف ما ستراه، ومن قد تقابله
This brave new world's not like yesterday
هذا العالم الجديد الشجاع ليس مثل الأمس
It can take you higher than the milky way
يمكن أن يأخذك إلى أعلى من درب التبانة
Now I'm blinded I can really see, yeah
الآن أنا أعمى، أستطيع أن أرى حقًا، نعم
No more bright lights confusing me, no
لا مزيد من الأضواء الساطعة تربكني، لا
Don't ask me why I'm feeling blue
لا تسألني لماذا أشعر باللون الأزرق
Because loving you is all I can do
لأن حبك هو كل ما يمكنني فعله
(Verse)
(الآية)
Hey good looking boys gather around
يا فتيان حسن المظهر يجتمعون حولها
The sidewalk papers gutter press you down
مزراب أوراق الرصيف يضغط عليك للأسفل
All those lies can be so unkind
كل تلك الأكاذيب يمكن أن تكون قاسية جدًا
They can make you feel like you're losing your mind
يمكنهم أن يجعلوك تشعر وكأنك تفقد عقلك
(Chorus)
(جوقة)
Street Life
حياة الشارع
Street Life
حياة الشارع
Street Life
حياة الشارع
What a life!
يا لها من حياة!
Street Life
حياة الشارع
Street Life
حياة الشارع
Street Life
حياة الشارع
Thats a life!
هذه حياة!
(Verse)
(الآية)
Back to nature boys - vasser girls too
العودة إلى الطبيعة يا أولاد - فتيات فاسر أيضًا
Watch what you say, or think, or do
انتبه لما تقوله، أو تفكر فيه، أو تفعله
Continental-style strasse girls might
قد تكون فتيات ستراس على الطراز القاري
But you know exactly if it´s wrong or right
لكنك تعرف بالضبط ما إذا كان هذا خطأ أم صواب
Education is an important key - yes
التعليم هو مفتاح مهم - نعم
But the good life´s never won by degrees - no
لكن الحياة الطيبة لا تكتسب بالدرجات - لا
Pointless passing through harvard or yale
المرور بلا جدوى من خلال جامعة هارفارد أو ييل
Only window shopping - its strictly no sale
التسوق عبر النوافذ فقط - لا يوجد بيع على الإطلاق
Week end starts friday soon after eight
نهاية الأسبوع تبدأ يوم الجمعة بعد الساعة الثامنة بقليل
Your jet black magic helps you celebrate
سحرك الأسود النفاث يساعدك على الاحتفال
You may be stranded if you stick around
قد تقطعت بك السبل إذا بقيت
- and that´s really something...
- وهذا شيء حقًا..