Breakin' Up Is Breakin' My Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Breakin' Up Is Breaking My Heart
Zerwanie łamie mi serce
I wonder why you threw your diary away.
Zastanawiam się, dlaczego wyrzuciłeś swój pamiętnik.
When you walk by, I nearly die, what can I say?
Kiedy przechodzisz obok, prawie umieram, co mogę powiedzieć?
Things were fine, you were mine just yesterday.
Wszystko było w porządku, jeszcze wczoraj byłeś mój.
Now, were apart, breakin up is breakin my heart
Teraz jesteśmy osobno, rozstanie łamie mi serce
I find myself alone at night and then I cry.
W nocy znajduję się sam i wtedy płaczę.
No tenderness, my happiness just said goodbye.
Żadnej czułości, moje szczęście właśnie się pożegnało.
Now youre gone, Im alone I wonder why
Teraz cię nie ma. Jestem sam. Zastanawiam się dlaczego
we had to part? Breakin up is breakin my heart.
musieliśmy się rozstać? Rozstanie łamie mi serce.
Baby, breakin up is breakin my heart.
Kochanie, zerwanie łamie mi serce.
Again everything goes 1 tone up (chords E Bm B E A F#7 E B E)
Znowu wszystko idzie o 1 ton w górę (akordy E Bm B E A F#7 E B E)
The love affair we used to share is cold and still.
Romans, który kiedyś dzieliliśmy, jest zimny i cichy.
I loved you then, I love you now. I always will.
Kochałem cię wtedy, kocham cię teraz. Zawsze to zrobię.
The day that you found someone new
Dzień, w którym poznałeś kogoś nowego
my lonely world just fell apart.
mój samotny świat właśnie się rozpadł.
Out of your arms drives me out of my mind, baby.
Wyjście z twoich ramion wytrąca mnie z równowagi, kochanie.
Breakin up is breakin my heart, baby,
Rozstanie łamie mi serce, kochanie
breakin up is breakin my heart.
zerwanie łamie mi serce.
by: Jos Duarte
autor: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com