Breakin' Up Is Breakin' My Heart Letras Tradução em Português

Breakin' Up Is Breaking My Heart
Romper está partindo meu coração
I wonder why you threw your diary away.
Eu me pergunto por que você jogou seu diário fora.
When you walk by, I nearly die, what can I say?
Quando você passa, quase morro, o que posso dizer?
Things were fine, you were mine just yesterday.
As coisas estavam bem, você era minha ontem.
Now, were apart, breakin up is breakin my heart
Agora, estamos separados, a separação está partindo meu coração
I find myself alone at night and then I cry.
Fico sozinho à noite e depois choro.
No tenderness, my happiness just said goodbye.
Sem ternura, minha felicidade apenas se despediu.
Now youre gone, Im alone I wonder why
Agora você se foi, estou sozinho, me pergunto por que
we had to part? Breakin up is breakin my heart.
tivemos que nos separar? Romper está partindo meu coração.
Baby, breakin up is breakin my heart.
Querida, terminar está partindo meu coração.
Again everything goes 1 tone up (chords E Bm B E A F#7 E B E)
Novamente tudo sobe 1 tom (acordes E Bm B E A F#7 E B E)
The love affair we used to share is cold and still.
O caso de amor que costumávamos partilhar é frio e quieto.
I loved you then, I love you now. I always will.
Eu te amei naquela época, eu te amo agora. Eu sempre farei.
The day that you found someone new
O dia em que você encontrou alguém novo
my lonely world just fell apart.
meu mundo solitário simplesmente desmoronou.
Out of your arms drives me out of my mind, baby.
Fora dos seus braços me deixa louco, querido.
Breakin up is breakin my heart, baby,
Romper é partir meu coração, querido,
breakin up is breakin my heart.
terminar está partindo meu coração.
by: Jos Duarte
por: José Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com