Breakin' Up Is Breakin' My Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Breakin' Up Is Breaking My Heart
Ayrılmak Kalbimi Kırıyor
I wonder why you threw your diary away.
Günlüğünü neden çöpe attığını merak ediyorum.
When you walk by, I nearly die, what can I say?
Sen yanından geçtiğinde neredeyse ölüyordum, ne diyebilirim?
Things were fine, you were mine just yesterday.
Her şey yolundaydı, daha dün benimdin.
Now, were apart, breakin up is breakin my heart
Şimdi ayrıydık, ayrılık kalbimi kırıyor
I find myself alone at night and then I cry.
Geceleri kendimi yalnız buluyorum ve sonra ağlıyorum.
No tenderness, my happiness just said goodbye.
Hassasiyet yok, mutluluğum sadece veda etti.
Now youre gone, Im alone I wonder why
Şimdi gittin, yalnızım, nedenini merak ediyorum
we had to part? Breakin up is breakin my heart.
ayrılmak zorunda mıydık? Ayrılık kalbimi kırıyor.
Baby, breakin up is breakin my heart.
Bebeğim, ayrılık kalbimi kırıyor.
Again everything goes 1 tone up (chords E Bm B E A F#7 E B E)
Yine her şey 1 ton yukarı çıkıyor (akorlar E Bm B E A F#7 E B E)
The love affair we used to share is cold and still.
Eskiden paylaştığımız aşk soğuk ve durgun.
I loved you then, I love you now. I always will.
Seni o zaman da sevdim, şimdi de seviyorum. Her zaman yapacağım.
The day that you found someone new
Yeni birini bulduğun gün
my lonely world just fell apart.
yalnız dünyam yıkıldı.
Out of your arms drives me out of my mind, baby.
Kollarının dışına çıkmak beni aklımdan çıkarıyor bebeğim.
Breakin up is breakin my heart, baby,
Ayrılık kalbimi kırıyor bebeğim
breakin up is breakin my heart.
ayrılık kalbimi kırıyor.
by: Jos Duarte
yazan: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com