Breakin' Up Is Breakin' My Heart Versuri Traducere în Română

Breakin' Up Is Breaking My Heart
Breaking Up Is Breaking My Heart
I wonder why you threw your diary away.
Mă întreb de ce ți-ai aruncat jurnalul.
When you walk by, I nearly die, what can I say?
Când treci pe lângă mine, aproape să mor, ce pot să spun?
Things were fine, you were mine just yesterday.
Lucrurile au fost bine, ai fost al meu chiar ieri.
Now, were apart, breakin up is breakin my heart
Acum, eram despărțiți, despărțirea îmi rupe inima
I find myself alone at night and then I cry.
Mă trezesc singur noaptea și apoi plâng.
No tenderness, my happiness just said goodbye.
Fără tandrețe, fericirea mea doar mi-a luat rămas bun.
Now youre gone, Im alone I wonder why
Acum ești plecat, sunt singur, mă întreb de ce
we had to part? Breakin up is breakin my heart.
a trebuit să ne despărțim? Despărțirea înseamnă să-mi rupi inima.
Baby, breakin up is breakin my heart.
Iubito, despărțirea îmi rupe inima.
Again everything goes 1 tone up (chords E Bm B E A F#7 E B E)
Din nou totul merge cu 1 ton în sus (acorduri E Bm B E A F#7 E B E)
The love affair we used to share is cold and still.
Relația de dragoste pe care obișnuiam să ne împărtășim este rece și nemișcată.
I loved you then, I love you now. I always will.
Te-am iubit atunci, te iubesc acum. O voi face mereu.
The day that you found someone new
Ziua în care ai găsit pe cineva nou
my lonely world just fell apart.
lumea mea singuratică tocmai s-a prăbușit.
Out of your arms drives me out of my mind, baby.
Din brațele tale mă scoate din minte, iubito.
Breakin up is breakin my heart, baby,
Despărțirea înseamnă să-mi rupi inima, iubito,
breakin up is breakin my heart.
despărțirea este să-mi rupă inima.
by: Jos Duarte
de: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com