Friday Night Testo Traduzione Italiana

INTRO:
INTRODUZIONE:
(Friday night..Friday night..Friday night..
(Venerdì sera... venerdì sera... venerdì sera...
Friday night..)
venerdì sera..)
#1.
#1.
Well, I was driving in my car with fourteen
Beh, stavo guidando in macchina con quattordici anni
women after me.
donne dopo di me.
Down Fifth Avenue, a Friday night it just had
Giù per la Fifth Avenue, era appena passato un venerdì sera
to be.
essere.
She was standing on the corner thumbing a ride..
Lei era in piedi all'angolo e chiedeva un passaggio..
I said,'Hop in, baby, scoot closer by my side.'
Ho detto: "Salta, tesoro, avvicinati al mio fianco".
Honey, let's go riding you look so exciting, where
Tesoro, andiamo a cavalcare, sei così eccitante, dove
have you been hiding, girl?
ti sei nascosta, ragazza?
INTERLUDE: Fm
INTERLUDIO: FM
CHORUS:
CORO:
Friday night, feeling right..Friday night, outta sight.
Venerdì sera, mi sento bene... Venerdì sera, fuori dalla vista.
Friday night, Friday night..there's no telling what
Venerdì sera, venerdì sera...non si sa cosa
you'll find cruising on a Friday night.
troverai la crociera il venerdì sera.
INTERLUDE: Fm Eb Fm
INTERLUDIO: Fm Mib Fm
#2.
#2.
She didn't say a word, she just kept those big blue eyes
Non ha detto una parola, ha solo mantenuto quei grandi occhi azzurri
on me.
su di me.
I wondered what she could be thinkin' as she put her
Mi chiedevo cosa potesse pensare mentre la metteva
little hand on my knee.
piccola mano sul mio ginocchio.
I took another sip of malted brew and then I looked in
Ho bevuto un altro sorso di birra al malto e poi ho guardato dentro
her eyes.
i suoi occhi.
And as I sank into her 'baby blues' I thought, 'my, oh, my.'
E mentre sprofondavo nel suo 'baby blues' ho pensato: 'mio, oh, mio.'
There's no use in fighting you look so exciting, where
È inutile litigare, sembri così eccitante, dove
have you been hiding, girl?
ti sei nascosta, ragazza?
INTERLUDE: Fm
INTERLUDIO: FM
CHORUS:
CORO:
Friday night, feeling tight..Friday night, think she might.
Venerdì sera, mi sento teso... venerdì sera, penso che potrebbe.
Friday night, Friday night..there's no telling what
Venerdì sera, venerdì sera...non si sa cosa
you'll find cruising on a Friday night.
troverai la crociera il venerdì sera.
OUTRO:
CONCLUSIONE:
Cruising on a Friday night..cruising on a Friday night.
In crociera un venerdì sera... in crociera un venerdì sera.
Cruising on a Friday night..(Fade.)
In crociera un venerdì sera...(Dissolvenza.)