Friday Night Letras Tradução em Português

INTRO:
INTRODUÇÃO:
(Friday night..Friday night..Friday night..
(Sexta à noite..Sexta à noite..Sexta à noite..
Friday night..)
Sexta à noite..)
#1.
#1.
Well, I was driving in my car with fourteen
Bem, eu estava dirigindo meu carro com quatorze anos
women after me.
mulheres depois de mim.
Down Fifth Avenue, a Friday night it just had
Na Quinta Avenida, numa noite de sexta-feira, acabou de acontecer
to be.
ser.
She was standing on the corner thumbing a ride..
Ela estava parada na esquina pedindo carona.
I said,'Hop in, baby, scoot closer by my side.'
Eu disse: 'Entre, querido, chegue mais perto do meu lado.'
Honey, let's go riding you look so exciting, where
Querida, vamos andar, você parece tão emocionante, onde
have you been hiding, girl?
você estava se escondendo, garota?
INTERLUDE: Fm
INTERLÚDIO: Fm
CHORUS:
REFRÃO:
Friday night, feeling right..Friday night, outta sight.
Sexta à noite, me sentindo bem. Sexta à noite, fora de vista.
Friday night, Friday night..there's no telling what
Sexta à noite, sexta à noite..não há como dizer o que
you'll find cruising on a Friday night.
você encontrará um cruzeiro em uma noite de sexta-feira.
INTERLUDE: Fm Eb Fm
INTERLÚDIO: Fm Eb Fm
#2.
#2.
She didn't say a word, she just kept those big blue eyes
Ela não disse uma palavra, apenas manteve aqueles grandes olhos azuis
on me.
em mim.
I wondered what she could be thinkin' as she put her
Eu me perguntei o que ela poderia estar pensando enquanto a colocava
little hand on my knee.
mãozinha no meu joelho.
I took another sip of malted brew and then I looked in
Tomei outro gole de cerveja maltada e então olhei
her eyes.
os olhos dela.
And as I sank into her 'baby blues' I thought, 'my, oh, my.'
E quando eu mergulhei em seu 'baby blues', pensei, 'que coisa, oh, que coisa'.
There's no use in fighting you look so exciting, where
Não adianta lutar, você parece tão excitante, onde
have you been hiding, girl?
você estava se escondendo, garota?
INTERLUDE: Fm
INTERLÚDIO: Fm
CHORUS:
REFRÃO:
Friday night, feeling tight..Friday night, think she might.
Sexta à noite, sentindo-se tenso... Sexta à noite, acho que ela poderia.
Friday night, Friday night..there's no telling what
Sexta à noite, sexta à noite..não há como dizer o que
you'll find cruising on a Friday night.
você encontrará um cruzeiro em uma noite de sexta-feira.
OUTRO:
OUTRO:
Cruising on a Friday night..cruising on a Friday night.
Cruzeiro numa sexta-feira à noite..cruzeiro numa sexta-feira à noite.
Cruising on a Friday night..(Fade.)
Cruzeiro numa sexta-feira à noite..(Fade.)