No Chain at All Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: Ab Db
WSTĘP: Ab Db
#1.
#1.
Most women want to chain you, to promises and such.
Większość kobiet chce cię przykuć obietnicami i tym podobnymi.
They take a little freedom each time they let you
Za każdym razem, gdy ci na to pozwalają, zabierają trochę wolności
touch.
dotknąć.
She didn't try to chain me, that's why I turned around.
Nie próbowała mnie związać, dlatego się odwróciłem.
She let me taste my freedom and now I'm homeward bound.
Pozwoliła mi zasmakować wolności i teraz wracam do domu.
CHORUS:
CHÓR:
You know I'm headin' on back to her, I'm hearing her
Wiesz, że idę do niej, słyszę ją
call.
zadzwoń.
The strongest chain in the world, is no chain at all,
Najsilniejszy łańcuch na świecie, wcale nie jest łańcuchem,
at all.
w ogóle.
That's why I'm headin' on back to her, she won't let me
Dlatego właśnie do niej wracam, ona mi nie pozwala
crawl.
czołgać się.
The strongest chain in the world.....is no chain at all.
Najsilniejszy łańcuch na świecie... w ogóle nie jest łańcuchem.
INTERLUDE: Ab Db Ab Db Ab
PRZERWA: Ab Db Ab Db Ab
#2.
#2.
At least one pretty woman in every sleepy town, would
Przynajmniej jedna ładna kobieta w każdym sennym miasteczku tak zrobiła
bargain with her lovin' and try to tie me down.
targuj się z jej miłością i spróbuj mnie związać.
I took what I was offered, like most men probably would.
Przyjąłem to, co mi zaproponowano, jak prawdopodobnie zrobiłaby większość mężczyzn.
But teasin' in my memory was something twice as good.
Ale dokuczanie mojej pamięci było czymś dwa razy lepszym.
CHORUS:
CHÓR:
You know I'm headin' on back to her, I'm hearing her
Wiesz, że idę do niej, słyszę ją
call.
zadzwoń.
The strongest chain in the world, is no chain at all,
Najsilniejszy łańcuch na świecie, wcale nie jest łańcuchem,
at all.
w ogóle.
That's why I'm headin' on back to her, she won't let me
Dlatego właśnie do niej wracam, ona mi nie pozwala
crawl.
czołgać się.
The strongest chain in the world.....is no chain at all.
Najsilniejszy łańcuch na świecie... w ogóle nie jest łańcuchem.
OUTRO:
KONIEC:
That's why I'm headin' on back to her, headin' on back
Dlatego idę z powrotem do niej, idę z powrotem
to her.
do niej.
Headin' on back to her, lovin my baby..(Fade.)
Wracam do niej, kochając moje dziecko..(Zanikanie.)