Just a Memory كلمات أغنية ترجمة عربية

Perhaps I Suppose
ربما أفترض
2001 Militia Records
سجلات الميليشيا 2001
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
مفتاح: أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: F#m-E/G#-A--F#m-E/G#-D x2
المقدمة: F#m-E/G#-A--F#m-E/G#-D x2
Guitar 2:
الجيتار 2:
Verse 1:
الآية 1:
The sad-ness comes when
الحزن يأتي عندما
it's least expected
إنه أقل ما يتوقعه
It shot out of the dark
لقد أطلق النار من الظلام
and slammed in our face
وانتقد في وجوهنا
The hurt it brings
الأذى الذي يجلبه
can't be stopped
لا يمكن وقفها
The hurt it brings
الأذى الذي يجلبه
can't be cured oh
لا يمكن علاجه اه
Refrain:
الامتناع:
Just when I thought
فقط عندما فكرت
things were alright
كانت الأمور على ما يرام
You came in and
دخلت و
broke my heart
كسر قلبي
My stomach's full
معدتي ممتلئة
of butterflies
من الفراشات
The thought of you
فكر فيك
gone it tears me apart
ذهب يمزقني
Chorus:
جوقة:
I remember you and
أتذكرك و
me when we used to
لي عندما اعتدنا على ذلك
Laugh all night until
اضحك طوال الليل حتى
we fell asleep oh
لقد نامنا اه
And i know we're through
وأنا أعلم أننا انتهينا
But i've still got thoughts
ولكن لا يزال لدي أفكار
of you left inside my head
منك تركت داخل رأسي
Post Chorus: (Do Intro)
جوقة ما بعد: (هل مقدمة)
Well... in my head...
طيب...في راسي...
Verse 2:
الآية 2:
The love that
الحب الذي
I have for you
لدي لك
Is done and dead
تم ومات
it's so far away
انها بعيدة جدا
And you're still
ومازلت
here in my head
هنا في رأسي
And you're still
ومازلت
here you'll never
هنا لن تفعل ذلك أبدًا
leave my heart
اترك قلبي
(Repeat Refrain and Chorus)
(كرر الامتناع والجوقة)
Outro:
الخاتمة:
So stop me now
لذا أوقفني الآن
Stop my thoughts
توقف عن أفكاري
cause you're killing me
لأنك تقتلني
But you don't know
لكنك لا تعرف
Even though we've grown apart
على الرغم من أننا كبرنا بعيدا
I'll still be there for you
سأظل هناك من أجلك
E(hold)
ه(عقد)
Cause I don't wanna be
لأنني لا أريد أن أكون
F#m-E/G#-A--F#m-E/G#-D--F#m-E/G#-A--
F#m-E/G#-A--F#m-E/G#-D--F#m-E/G#-A--
just a memory to you
مجرد ذكرى لك
D E(hold)
د ه (عقد)
Cause I don't wanna be
لأنني لا أريد أن أكون
F#m(hold)
F # م (عقد)
just a memory to you
مجرد ذكرى لك