Just a Memory Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Perhaps I Suppose
Belki de sanırım
2001 Militia Records
2001 Milis Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Anahtar: A
Chords used:
Kullanılan akorlar:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: F#m-E/G#-A--F#m-E/G#-D x2
Giriş: F#m-E/G#-A--F#m-E/G#-D x2
Guitar 2:
Gitar 2:
Verse 1:
Ayet 1:
The sad-ness comes when
Üzüntü o zaman gelir
it's least expected
en az beklenen şey
It shot out of the dark
Karanlıktan ateş etti
and slammed in our face
ve yüzümüze çarptı
The hurt it brings
Getirdiği acı
can't be stopped
durdurulamaz
The hurt it brings
Getirdiği acı
can't be cured oh
iyileştirilemez ah
Refrain:
Kaçının:
Just when I thought
Tam da düşündüğüm anda
things were alright
işler yolundaydı
You came in and
İçeri girdin ve
broke my heart
kalbimi kırdı
My stomach's full
Midem dolu
of butterflies
kelebeklerin
The thought of you
Senin düşüncen
gone it tears me apart
Gitti beni parçalara ayırıyor
Chorus:
Koro:
I remember you and
seni hatırlıyorum ve
me when we used to
biz eskiden ben
Laugh all night until
Bütün gece gülene kadar
we fell asleep oh
uyuyakaldık ah
And i know we're through
Ve biliyorum ki işimiz bitti
But i've still got thoughts
Ama hala düşüncelerim var
of you left inside my head
kafamın içinde senden kalanlar
Post Chorus: (Do Intro)
Koro Sonrası: (Giriş Yapın)
Well... in my head...
Şey... kafamın içinde...
Verse 2:
Ayet 2:
The love that
Aşk ki
I have for you
senin için varım
Is done and dead
Bitti ve öldü
it's so far away
çok uzakta
And you're still
Ve sen hala
here in my head
burada kafamın içinde
And you're still
Ve sen hala
here you'll never
burada asla
leave my heart
kalbimi bırak
(Repeat Refrain and Chorus)
(Tekrar Nakarat ve Koro)
Outro:
Çıkış:
So stop me now
Bu yüzden beni şimdi durdur
Stop my thoughts
Düşüncelerimi durdur
cause you're killing me
çünkü beni öldürüyorsun
But you don't know
Ama bilmiyorsun
Even though we've grown apart
Ayrı büyümüş olsak da
I'll still be there for you
Hala senin için orada olacağım
E(hold)
E(basılı tutun)
Cause I don't wanna be
Çünkü olmak istemiyorum
F#m-E/G#-A--F#m-E/G#-D--F#m-E/G#-A--
F#m-E/G#-A--F#m-E/G#-D--F#m-E/G#-A--
just a memory to you
sana sadece bir hatıra
D E(hold)
D E(basılı tutun)
Cause I don't wanna be
Çünkü olmak istemiyorum
F#m(hold)
F#m(basılı tutun)
just a memory to you
sana sadece bir hatıra