Just a Memory Versuri Traducere în Română

Perhaps I Suppose
Poate presupun
2001 Militia Records
2001 Recordurile Miliției
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Cheie: A
Chords used:
Acorduri folosite:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: F#m-E/G#-A--F#m-E/G#-D x2
Introducere: F#m-E/G#-A--F#m-E/G#-D x2
Guitar 2:
Chitara 2:
Verse 1:
Versetul 1:
The sad-ness comes when
Tristețea vine când
it's least expected
este cel mai putin asteptat
It shot out of the dark
A ieșit din întuneric
and slammed in our face
și ne-a trântit în față
The hurt it brings
Durerea pe care o aduce
can't be stopped
nu poate fi oprit
The hurt it brings
Durerea pe care o aduce
can't be cured oh
nu se poate vindeca oh
Refrain:
Refren:
Just when I thought
Tocmai când mă gândeam
things were alright
lucrurile erau în regulă
You came in and
Ai intrat și
broke my heart
mi-a rupt inima
My stomach's full
Stomacul meu este plin
of butterflies
de fluturi
The thought of you
Gândul la tine
gone it tears me apart
plecat mă sfâșie
Chorus:
Refren:
I remember you and
imi amintesc de tine si
me when we used to
eu când obișnuiam
Laugh all night until
Râzi toată noaptea până când
we fell asleep oh
am adormit oh
And i know we're through
Și știu că am terminat
But i've still got thoughts
Dar încă mai am gânduri
of you left inside my head
dintre voi rămase în capul meu
Post Chorus: (Do Intro)
Post refren: (Fă intro)
Well... in my head...
Ei bine... in capul meu...
Verse 2:
Versetul 2:
The love that
Dragostea care
I have for you
Am pentru tine
Is done and dead
Este gata și moartă
it's so far away
este atât de departe
And you're still
Și ești încă
here in my head
aici in capul meu
And you're still
Și ești încă
here you'll never
aici nu vei avea niciodată
leave my heart
lasa-mi inima
(Repeat Refrain and Chorus)
(Repetă refren și refren)
Outro:
Outro:
So stop me now
Așa că oprește-mă acum
Stop my thoughts
Oprește-mi gândurile
cause you're killing me
pentru că mă omori
But you don't know
Dar nu știi
Even though we've grown apart
Chiar dacă ne-am despărțit
I'll still be there for you
Voi fi în continuare acolo pentru tine
E(hold)
E (ține)
Cause I don't wanna be
Pentru că nu vreau să fiu
F#m-E/G#-A--F#m-E/G#-D--F#m-E/G#-A--
F#m-E/G#-A--F#m-E/G#-D--F#m-E/G#-A--
just a memory to you
doar o amintire pentru tine
D E(hold)
D E (ține)
Cause I don't wanna be
Pentru că nu vreau să fiu
F#m(hold)
F#m (ține)
just a memory to you
doar o amintire pentru tine