Just a Memory Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Perhaps I Suppose
Być może przypuszczam
2001 Militia Records
Rekordy milicji z 2001 roku
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Klucz: A
Chords used:
Wykorzystane akordy:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: F#m-E/G#-A--F#m-E/G#-D x2
Wprowadzenie: F#m-E/G#-A--F#m-E/G#-D x2
Guitar 2:
Gitara 2:
Verse 1:
Werset 1:
The sad-ness comes when
Smutek przychodzi, kiedy
it's least expected
jest to najmniej oczekiwane
It shot out of the dark
Wystrzelił z ciemności
and slammed in our face
i uderzył nas w twarz
The hurt it brings
Ból, jaki to przynosi
can't be stopped
nie można się zatrzymać
The hurt it brings
Ból, jaki to przynosi
can't be cured oh
nie da się wyleczyć, och
Refrain:
Powstrzymaj się:
Just when I thought
Właśnie wtedy, kiedy pomyślałem
things were alright
wszystko było w porządku
You came in and
Przyszedłeś i
broke my heart
złamało mi serce
My stomach's full
Mój żołądek jest pełny
of butterflies
motyli
The thought of you
Myśl o Tobie
gone it tears me apart
odeszło, to mnie rozdziera
Chorus:
Chór:
I remember you and
Pamiętam Ciebie i
me when we used to
ja, kiedy to zwykliśmy robić
Laugh all night until
Śmiej się całą noc, aż
we fell asleep oh
zasnęliśmy och
And i know we're through
I wiem, że z nami koniec
But i've still got thoughts
Ale wciąż mam przemyślenia
of you left inside my head
z ciebie pozostało w mojej głowie
Post Chorus: (Do Intro)
Po refrenie: (Zrób wprowadzenie)
Well... in my head...
No cóż... w mojej głowie...
Verse 2:
Werset 2:
The love that
Miłość, która
I have for you
Mam dla ciebie
Is done and dead
Skończone i martwe
it's so far away
to tak daleko
And you're still
I nadal jesteś
here in my head
tutaj, w mojej głowie
And you're still
I nadal jesteś
here you'll never
tutaj nigdy tego nie zrobisz
leave my heart
zostaw moje serce
(Repeat Refrain and Chorus)
(Powtórz refren i refren)
Outro:
Zakończenie:
So stop me now
Więc zatrzymaj mnie teraz
Stop my thoughts
Zatrzymaj moje myśli
cause you're killing me
bo mnie zabijasz
But you don't know
Ale nie wiesz
Even though we've grown apart
Mimo że oddaliliśmy się od siebie
I'll still be there for you
Nadal będę tam dla ciebie
E(hold)
E(przytrzymaj)
Cause I don't wanna be
Bo nie chcę być
F#m-E/G#-A--F#m-E/G#-D--F#m-E/G#-A--
F#m-E/G#-A--F#m-E/G#-D--F#m-E/G#-A--
just a memory to you
dla ciebie tylko wspomnienie
D E(hold)
D E(przytrzymaj)
Cause I don't wanna be
Bo nie chcę być
F#m(hold)
F#m(przytrzymaj)
just a memory to you
dla ciebie tylko wspomnienie