Rules and Regulations كلمات أغنية ترجمة عربية

________________________
__________
/ Rufus Wainwright /
/ روفوس وينرايت /
/ Rules and Regulations /
/ القواعد والأنظمة /
/ Release the Stars /
/ الافراج عن النجوم /
/_______________________/
/__________/
CHORDS:
الحبال:
ch /ch /ch
الفصل / الفصل / الفصل
D A7sus2 Abdim7 F# Bm E Bb G F D/A Dsus A7sus4 A7 Asus4
D A7sus2 Abdim7 F# Bm E Bb G F D/A Dsus A7sus4 A7 Asus4
:--2-----0-----1---:--2---2---0---1--:--3---1--:--2----0------0-----0-----0---:
:--2-----0-----1---:--2---2---0---1--:--3---1--:--2----0-----0-----0----0---:
:--3-----0-----0---:--2---3---0---3--:--3---1--:--3----3------3-----2-----3---:
:--3-----0-----0---:--2---3---0---3--:--3---1--:--3----3------3-----2-----3---:
:--2-----0-----1---:--3---4---1---3--:--0---2--:--2----2------0-----0-----2---:
:--2-----0-----1---:--3---4---1---3--:--0---2--:--2----2-----0-----0-----2---:
:--0-----2-----0---:--4---4---2---3--:--0---3--:--0----0------2-----2-----2---:
:--0-----2-----0---:--4---4---2---3--:--0---3--:--0----0-----2-----2-----2---:
:--------0---------:--4---2---2---1--:--2---3--:--0-----------0-----0-----0---:
:--------0---------:--4---2---2---1--:--2---3--:--0----------0----0-----0---:
:------------------:--2-------0------:--3---1--:------------------------------:
:------------------:--2-------0------:--3---1--:-----------------------------:
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
Intro: | D | A7sus2 | D | A7sus2 | (contrabass only)
المقدمة: | د | A7sus2 | د | A7sus2 | (التهريب فقط)
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
Pre-Verse: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
الآية السابقة: | د | A7sus2 | د | A7sus2 |
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
| D | A7sus2 | D | A7sus2 |
| د | A7sus2 | د | A7sus2 |
an electric guitar with a keyboard-like effect plays this:
يعزف الجيتار الكهربائي بتأثير يشبه لوحة المفاتيح ما يلي:
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
Verse: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
الآية : | د | A7sus2 | د | A7sus2 |
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
| D | Abdim7 | D | A7sus2 |
| د | عبديم7 | د | A7sus2 |
Pre-Chorus: | F# | - | Bm | E |
ما قبل الجوقة: | ف # | - | بم | ه |
Chorus: | D | - | - | - |
الكورس: | د | - | - | - |
ch /ch
الفصل / الفصل
Intro: | D | A7sus2 |
المقدمة: | د | A7sus2 |
Verse: flute solo
الآية: الناي منفردا
Pre-Chorus: | F# | - | Bm | E |
ما قبل الجوقة: | ف # | - | بم | ه |
| F# | - | Bm | Bb |
| ف # | - | بم | ب |
Climax: | D/A | Dsus | A7sus4 | A7 |
الذروة: | د/أ | دسوس | A7sus4 | أ7 |
| D/A | Dsus | A7sus4 | A7 |
| د/أ | دسوس | A7sus4 | أ7 |
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
Flute ending: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
نهاية الناي: | د | A7sus2 | د | A7sus2 |
ch /ch
الفصل / الفصل
LYRICS:
كلمات:
I will never be as cute as you
لن أكون لطيفًا مثلك أبدًا
according to the board of human relations
وفقا لمجلس العلاقات الإنسانية
I will never fly as high as you
لن أطير عالياً مثلك أبداً
according to the board of public citations
وفقا لمجلس الاستشهادات العامة
These are just the rules and regulations
هذه مجرد القواعد واللوائح
of the birds, and the bees
من الطيور، والنحل
the earth, and the trees
الأرض، والأشجار
Not to mention the gods, not to mention the gods
ناهيك عن الآلهة، ناهيك عن الآلهة
All my little life I've wanted to roam
طوال حياتي الصغيرة كنت أرغب في التجول
Even if it was just inside my own home
حتى لو كان ذلك داخل منزلي فقط
Then one little day I chanced to look back
ثم في أحد الأيام صادفني أن أنظر إلى الوراء
Saw you sittin' there, being a sad culprit
رأيتك تجلس هناك، كونك مذنبًا حزينًا
These are just the rules and regulations
هذه مجرد القواعد واللوائح
of the birds, and the bees
من الطيور، والنحل
the earth, and the trees
الأرض، والأشجار
Not to mention the gods, not to mention the gods
ناهيك عن الآلهة، ناهيك عن الآلهة
These are just the rules and regulations
هذه مجرد القواعد واللوائح
Yeah, these are just the rules and regulations
نعم، هذه مجرد القواعد واللوائح
And I like every one, yes I like every one
وأنا أحب كل واحد، نعم أحب كل واحد
Must follow them
يجب أن يتبعهم
Jon Sebastian Frederiksen - 14th /December /13
جون سيباستيان فريدريكسن - 14/ديسمبر/13
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
فقط أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على Maitinin@gmail.com مع الأسئلة والتعليقات والتصحيحات!