Rules and Regulations Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

________________________
___________________________
/ Rufus Wainwright /
/ Rufus Wainwright /
/ Rules and Regulations /
/ Kurallar ve Düzenlemeler /
/ Release the Stars /
/ Yıldızları Serbest Bırakın /
/_______________________/
/___________________________/
CHORDS:
Akorlar:
ch /ch /ch
kanal / kanal / kanal
D A7sus2 Abdim7 F# Bm E Bb G F D/A Dsus A7sus4 A7 Asus4
D A7sus2 Abdim7 F# Bm E Bb G F D/A Dsus A7sus4 A7 Asus4
:--2-----0-----1---:--2---2---0---1--:--3---1--:--2----0------0-----0-----0---:
:--2-----0-----1---:--2---2---0---1--:--3---1--:--2---0------0-----0-----0---:
:--3-----0-----0---:--2---3---0---3--:--3---1--:--3----3------3-----2-----3---:
:--3-----0-----0---:--2---3---0---3--:--3---1--:--3---3------3-----2-----3---:
:--2-----0-----1---:--3---4---1---3--:--0---2--:--2----2------0-----0-----2---:
:--2-----0-----1---:--3---4---1---3--:--0---2--:--2----2------0-----0-----2---:
:--0-----2-----0---:--4---4---2---3--:--0---3--:--0----0------2-----2-----2---:
:--0-----2-----0---:--4---4---2---3--:--0---3--:--0---0------2-----2-----2---:
:--------0---------:--4---2---2---1--:--2---3--:--0-----------0-----0-----0---:
:-----------0-----------:--4---2---2---1--:--2---3--:--0-----------0-----0-----0---:
:------------------:--2-------0------:--3---1--:------------------------------:
:---------------------:--2------0------:--3---1--:-------------------:
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Intro: | D | A7sus2 | D | A7sus2 | (contrabass only)
Giriş: | D | A7sus2 | D | A7sus2 | (yalnızca kontrbas)
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Pre-Verse: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
Ön Ayet: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
| D | A7sus2 | D | A7sus2 |
| D | A7sus2 | D | A7sus2 |
an electric guitar with a keyboard-like effect plays this:
klavye benzeri efektli bir elektro gitar şunu çalıyor:
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Verse: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
Ayet: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
| D | Abdim7 | D | A7sus2 |
| D | Abdim7 | D | A7sus2 |
Pre-Chorus: | F# | - | Bm | E |
Koro Öncesi: | F# | - | BM | E |
Chorus: | D | - | - | - |
Koro: | D | - | - | - |
ch /ch
kanal / kanal
Intro: | D | A7sus2 |
Giriş: | D | A7sus2 |
Verse: flute solo
Ayet: solo flüt
Pre-Chorus: | F# | - | Bm | E |
Koro Öncesi: | F# | - | BM | E |
| F# | - | Bm | Bb |
| F# | - | BM | Bb |
Climax: | D/A | Dsus | A7sus4 | A7 |
Doruk: | D/A | Dsus | A7sus4 | A7 |
| D/A | Dsus | A7sus4 | A7 |
| D/A | Dsus | A7sus4 | A7 |
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Flute ending: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
Flüt bitişi: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
ch /ch
kanal / kanal
LYRICS:
şarkı sözleri:
I will never be as cute as you
Asla senin kadar tatlı olmayacağım
according to the board of human relations
insan ilişkileri kuruluna göre
I will never fly as high as you
Asla senin kadar yükseğe uçmayacağım
according to the board of public citations
kamu alıntılar kuruluna göre
These are just the rules and regulations
Bunlar sadece kurallar ve düzenlemeler
of the birds, and the bees
kuşların ve arıların
the earth, and the trees
toprak ve ağaçlar
Not to mention the gods, not to mention the gods
Tanrılardan bahsetmiyorum bile, tanrılardan bahsetmiyorum bile
All my little life I've wanted to roam
Küçük hayatım boyunca dolaşmak istedim
Even if it was just inside my own home
Kendi evimin içinde olsa bile
Then one little day I chanced to look back
Sonra küçük bir gün geriye dönüp bakma şansım oldu
Saw you sittin' there, being a sad culprit
Seni orada otururken, üzücü bir suçlu olarak gördüm
These are just the rules and regulations
Bunlar sadece kurallar ve düzenlemeler
of the birds, and the bees
kuşların ve arıların
the earth, and the trees
toprak ve ağaçlar
Not to mention the gods, not to mention the gods
Tanrılardan bahsetmiyorum bile, tanrılardan bahsetmiyorum bile
These are just the rules and regulations
Bunlar sadece kurallar ve düzenlemeler
Yeah, these are just the rules and regulations
Evet, bunlar sadece kurallar ve düzenlemeler
And I like every one, yes I like every one
Ve herkesi seviyorum, evet herkesi seviyorum
Must follow them
Onları takip etmeli
Jon Sebastian Frederiksen - 14th /December /13
Jon Sebastian Frederiksen - 14 / Aralık / 13
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Sorularınız, yorumlarınız ve düzeltmeleriniz için bana Maitinin@gmail.com adresinden e-posta göndermeniz yeterli!