Rules and Regulations Letra Traducción al Español

________________________
________________________
/ Rufus Wainwright /
/ Rufus Wainwright /
/ Rules and Regulations /
/ Normas y Reglamentos /
/ Release the Stars /
/ Libera las Estrellas /
/_______________________/
/_______________________/
CHORDS:
ACORDES:
ch /ch /ch
ch /ch /ch
D A7sus2 Abdim7 F# Bm E Bb G F D/A Dsus A7sus4 A7 Asus4
D A7sus2 Abdim7 F# Bm E Bb G F D/A Dsus A7sus4 A7 Asus4
:--2-----0-----1---:--2---2---0---1--:--3---1--:--2----0------0-----0-----0---:
:--2-----0-----1---:--2---2---0---1--:--3---1--:--2----0------0-----0-----0---:
:--3-----0-----0---:--2---3---0---3--:--3---1--:--3----3------3-----2-----3---:
:--3-----0-----0---:--2---3---0---3--:--3---1--:--3----3------3-----2-----3---:
:--2-----0-----1---:--3---4---1---3--:--0---2--:--2----2------0-----0-----2---:
:--2-----0-----1---:--3---4---1---3--:--0---2--:--2----2------0-----0-----2---:
:--0-----2-----0---:--4---4---2---3--:--0---3--:--0----0------2-----2-----2---:
:--0-----2-----0---:--4---4---2---3--:--0---3--:--0----0------2-----2-----2---:
:--------0---------:--4---2---2---1--:--2---3--:--0-----------0-----0-----0---:
:--------0---------:--4---2---2---1--:--2---3--:-----------0-----------0-----0-----0---:
:------------------:--2-------0------:--3---1--:------------------------------:
:------------------:--2-------0------:--3---1--:------------------------------:
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Intro: | D | A7sus2 | D | A7sus2 | (contrabass only)
Introducción: | D | A7sus2 | D | A7sus2 | (solo contrabajo)
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Pre-Verse: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
Preverso: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
| D | A7sus2 | D | A7sus2 |
| D | A7sus2 | D | A7sus2 |
an electric guitar with a keyboard-like effect plays this:
una guitarra eléctrica con efecto de teclado toca esto:
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Verse: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
Verso: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
| D | Abdim7 | D | A7sus2 |
| D | Abdim7 | D | A7sus2 |
Pre-Chorus: | F# | - | Bm | E |
Pre-Coro: | F# | - | bm | mi |
Chorus: | D | - | - | - |
Coro: | D | - | - | - |
ch /ch
ch/ch
Intro: | D | A7sus2 |
Introducción: | D | A7sus2 |
Verse: flute solo
Estrofa: solo de flauta
Pre-Chorus: | F# | - | Bm | E |
Pre-Coro: | F# | - | bm | mi |
| F# | - | Bm | Bb |
| F# | - | bm | Sib |
Climax: | D/A | Dsus | A7sus4 | A7 |
Clímax: | D/A | Dsus | A7sus4 | A7 |
| D/A | Dsus | A7sus4 | A7 |
| D/A | Dsus | A7sus4 | A7 |
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Flute ending: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
Final de flauta: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
ch /ch
ch/ch
LYRICS:
LETRAS:
I will never be as cute as you
Nunca seré tan lindo como tú
according to the board of human relations
según la junta de relaciones humanas
I will never fly as high as you
Nunca volaré tan alto como tú
according to the board of public citations
según la junta de citaciones públicas
These are just the rules and regulations
Estas son solo las reglas y regulaciones.
of the birds, and the bees
de los pájaros y las abejas
the earth, and the trees
la tierra y los arboles
Not to mention the gods, not to mention the gods
Sin mencionar a los dioses, sin mencionar a los dioses.
All my little life I've wanted to roam
Toda mi pequeña vida he querido vagar
Even if it was just inside my own home
Incluso si fuera sólo dentro de mi propia casa
Then one little day I chanced to look back
Entonces un pequeño día tuve la oportunidad de mirar atrás
Saw you sittin' there, being a sad culprit
Te vi sentado allí, siendo un triste culpable
These are just the rules and regulations
Estas son solo las reglas y regulaciones.
of the birds, and the bees
de los pájaros y las abejas
the earth, and the trees
la tierra y los arboles
Not to mention the gods, not to mention the gods
Sin mencionar a los dioses, sin mencionar a los dioses.
These are just the rules and regulations
Estas son solo las reglas y regulaciones.
Yeah, these are just the rules and regulations
Sí, estas son sólo las reglas y regulaciones.
And I like every one, yes I like every one
Y me gustan todos, sí, me gustan todos.
Must follow them
debe seguirlos
Jon Sebastian Frederiksen - 14th /December /13
Jon Sebastian Frederiksen - 14/diciembre/13
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
¡Envíeme un correo electrónico a Maitinin@gmail.com con preguntas, comentarios y correcciones!