Rules and Regulations Letras Tradução em Português

________________________
________________________
/ Rufus Wainwright /
/ Rufus Wainwright /
/ Rules and Regulations /
/ Regras e Regulamentos /
/ Release the Stars /
/Libere as estrelas/
/_______________________/
/_______________________/
CHORDS:
Acordes:
ch /ch /ch
ch /ch /ch
D A7sus2 Abdim7 F# Bm E Bb G F D/A Dsus A7sus4 A7 Asus4
D A7sus2 Abdim7 F# Bm E Bb G F D/A Dsus A7sus4 A7 Asus4
:--2-----0-----1---:--2---2---0---1--:--3---1--:--2----0------0-----0-----0---:
:--2-----0-----1---:--2---2---0---1--:--3---1--:--2-------0------0-----0-----0---:
:--3-----0-----0---:--2---3---0---3--:--3---1--:--3----3------3-----2-----3---:
:--3-----0-----0---:--2---3---0---3--:--3---1--:--3----3------3-----2-----3---:
:--2-----0-----1---:--3---4---1---3--:--0---2--:--2----2------0-----0-----2---:
:--2-----0-----1---:--3---4---1---3--:--0---2--:--2-------2------0-----0-----2---:
:--0-----2-----0---:--4---4---2---3--:--0---3--:--0----0------2-----2-----2---:
:--0-----2-----0---:--4---4---2---3--:--0---3--:--0----0------2-----2-----2---:
:--------0---------:--4---2---2---1--:--2---3--:--0-----------0-----0-----0---:
:--------0-----:--4---2---2---1--:--2---3--:--0-----------0-----0-----0---:
:------------------:--2-------0------:--3---1--:------------------------------:
:------------------:--2-------0------:--3---1--:---------------------------------------------:
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Intro: | D | A7sus2 | D | A7sus2 | (contrabass only)
Introdução: | D | A7sus2 | D | A7sus2 | (somente contrabaixo)
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Pre-Verse: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
Pré-verso: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
| D | A7sus2 | D | A7sus2 |
| D | A7sus2 | D | A7sus2 |
an electric guitar with a keyboard-like effect plays this:
uma guitarra elétrica com efeito de teclado toca isto:
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Verse: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
Verso: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
| D | Abdim7 | D | A7sus2 |
| D | Abdim7 | D | A7sus2 |
Pre-Chorus: | F# | - | Bm | E |
Pré-Refrão: | Fá# | - | Bm | E |
Chorus: | D | - | - | - |
Refrão: | D | - | - | - |
ch /ch
ch /ch
Intro: | D | A7sus2 |
Introdução: | D | A7sus2 |
Verse: flute solo
Verso: solo de flauta
Pre-Chorus: | F# | - | Bm | E |
Pré-Refrão: | Fá# | - | Bm | E |
| F# | - | Bm | Bb |
| Fá# | - | Bm | Bb |
Climax: | D/A | Dsus | A7sus4 | A7 |
Clímax: | D/A | Dsus | A7sus4 | A7 |
| D/A | Dsus | A7sus4 | A7 |
| D/A | Dsus | A7sus4 | A7 |
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Flute ending: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
Final de flauta: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
ch /ch
ch /ch
LYRICS:
LETRA:
I will never be as cute as you
Eu nunca serei tão fofo quanto você
according to the board of human relations
de acordo com o conselho de relações humanas
I will never fly as high as you
Eu nunca voarei tão alto quanto você
according to the board of public citations
de acordo com o conselho de citações públicas
These are just the rules and regulations
Estas são apenas as regras e regulamentos
of the birds, and the bees
dos pássaros e das abelhas
the earth, and the trees
a terra e as árvores
Not to mention the gods, not to mention the gods
Sem falar nos deuses, sem falar nos deuses
All my little life I've wanted to roam
Toda a minha pequena vida eu quis vagar
Even if it was just inside my own home
Mesmo que fosse dentro da minha própria casa
Then one little day I chanced to look back
Então, um pequeno dia, por acaso olhei para trás
Saw you sittin' there, being a sad culprit
Vi você sentado aí, sendo um triste culpado
These are just the rules and regulations
Estas são apenas as regras e regulamentos
of the birds, and the bees
dos pássaros e das abelhas
the earth, and the trees
a terra e as árvores
Not to mention the gods, not to mention the gods
Sem falar nos deuses, sem falar nos deuses
These are just the rules and regulations
Estas são apenas as regras e regulamentos
Yeah, these are just the rules and regulations
Sim, estas são apenas as regras e regulamentos
And I like every one, yes I like every one
E eu gosto de cada um, sim, eu gosto de cada um
Must follow them
Deve segui-los
Jon Sebastian Frederiksen - 14th /December /13
Jon Sebastian Frederiksen - 14/dezembro/13
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Basta me enviar um email para Maitinin@gmail.com com perguntas, comentários e correções!