Rules and Regulations Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

________________________
__________
/ Rufus Wainwright /
/ Rufus Wainwright /
/ Rules and Regulations /
/ Regulamin /
/ Release the Stars /
/ Uwolnij gwiazdy /
/_______________________/
/________________________/
CHORDS:
Akordy:
ch /ch /ch
ch /ch /ch
D A7sus2 Abdim7 F# Bm E Bb G F D/A Dsus A7sus4 A7 Asus4
D A7sus2 Abdim7 F# Bm E Bb G F D/A Dsus A7sus4 A7 Asus4
:--2-----0-----1---:--2---2---0---1--:--3---1--:--2----0------0-----0-----0---:
:--2-----0-----1---:--2---2---0---1--:--3---1--:--2----0------0----------0---------0---:
:--3-----0-----0---:--2---3---0---3--:--3---1--:--3----3------3-----2-----3---:
:--3-----0-----0---:--2---3---0---3--:--3---1--:--3----3------3----------2---------3---:
:--2-----0-----1---:--3---4---1---3--:--0---2--:--2----2------0-----0-----2---:
:--2-----0-----1---:--3---4---1---3--:--0---2--:--2----2------0----------0---------2---:
:--0-----2-----0---:--4---4---2---3--:--0---3--:--0----0------2-----2-----2---:
:--0-----2-----0---:--4---4---2---3--:--0---3--:--0----0------2----------2---------2---:
:--------0---------:--4---2---2---1--:--2---3--:--0-----------0-----0-----0---:
:--------0---------:--4---2---2---1--:--2---3--:--0-----------0-----0---------0---:
:------------------:--2-------0------:--3---1--:------------------------------:
:--------------------------------:--2-------0------:--3---1--:----------------------------------------:
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Intro: | D | A7sus2 | D | A7sus2 | (contrabass only)
Wprowadzenie: | D | A7sus2 | D | A7sus2 | (tylko kontrabas)
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Pre-Verse: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
Przed-werset: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
| D | A7sus2 | D | A7sus2 |
| D | A7sus2 | D | A7sus2 |
an electric guitar with a keyboard-like effect plays this:
gitara elektryczna z efektem przypominającym klawiaturę gra tak:
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Verse: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
Werset: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
| D | Abdim7 | D | A7sus2 |
| D | Abdim7 | D | A7sus2 |
Pre-Chorus: | F# | - | Bm | E |
Przed refrenem: | F# | - | Bm | E |
Chorus: | D | - | - | - |
Refren: | D | - | - | - |
ch /ch
rozdz./rozdz
Intro: | D | A7sus2 |
Wprowadzenie: | D | A7sus2 |
Verse: flute solo
Zwrotka: flet solo
Pre-Chorus: | F# | - | Bm | E |
Przed refrenem: | F# | - | Bm | E |
| F# | - | Bm | Bb |
| F# | - | Bm | Bb |
Climax: | D/A | Dsus | A7sus4 | A7 |
Punkt kulminacyjny: | D/A | Dsus | A7sus4 | A7 |
| D/A | Dsus | A7sus4 | A7 |
| D/A | Dsus | A7sus4 | A7 |
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Flute ending: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
Zakończenie fletowe: | D | A7sus2 | D | A7sus2 |
ch /ch
rozdz./rozdz
LYRICS:
TEKSTY:
I will never be as cute as you
Nigdy nie będę tak uroczy jak ty
according to the board of human relations
– twierdzi komisja ds. stosunków międzyludzkich
I will never fly as high as you
Nigdy nie wzniosę się tak wysoko jak ty
according to the board of public citations
według tablicy cytowań publicznych
These are just the rules and regulations
To są po prostu zasady i regulacje
of the birds, and the bees
ptaków i pszczół
the earth, and the trees
ziemię i drzewa
Not to mention the gods, not to mention the gods
Nie mówiąc już o bogach, nie wspominając o bogach
All my little life I've wanted to roam
Przez całe moje małe życie chciałem wędrować
Even if it was just inside my own home
Nawet jeśli działo się to w moim własnym domu
Then one little day I chanced to look back
Potem, pewnego małego dnia, zdarzyło mi się spojrzeć wstecz
Saw you sittin' there, being a sad culprit
Widziałem, jak tam siedziałeś i byłeś smutnym winowajcą
These are just the rules and regulations
To są po prostu zasady i regulacje
of the birds, and the bees
ptaków i pszczół
the earth, and the trees
ziemię i drzewa
Not to mention the gods, not to mention the gods
Nie mówiąc już o bogach, nie wspominając o bogach
These are just the rules and regulations
To są po prostu zasady i regulacje
Yeah, these are just the rules and regulations
Tak, to tylko zasady i regulacje
And I like every one, yes I like every one
I lubię każdego, tak, lubię każdego
Must follow them
Trzeba ich śledzić
Jon Sebastian Frederiksen - 14th /December /13
Jon Sebastian Frederiksen - 14 /grudzień /13
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Po prostu napisz do mnie na adres Maitinin@gmail.com z pytaniami, komentarzami i poprawkami!